Vol. 43 No. 1 (2023) | South African Journal of African Languages

Published: 2023-05-31

Semantic features in English print advertisements: A Xitsonga translation perspective

Mafemani Joseph Baloyi

1-9

download PDF

Power relations in Bible translation: A sociolinguistic analysis of selected English and Kinyarwanda passages from the book of Genesis

Vedaste Ndizera, Telesphore Ngarambe, Evariste Ntakirutimana

10-17

download PDF

Syntactic differences between adjectives and relative words in Setswana and isiZulu

Kgomotso Ambitious Theledi

18-24

download PDF

Water as a metaphorical marker in Setswana and Afrikaans poetry

Daniel Sekepe Matjila

25-30

download PDF

Language function and literary translation: The realisation of transculturation in the translation of Sans Famille from French to Igbo

Chimmuanya Pearl Ngele

31-36

download PDF

The application of appraisal theory in Maphalla’s poem: ‘Ditema’

Mathai Monyakane, Elias Nyefolo Malete

40-46

download PDF

The literary oeuvre of KPD Maphalla: A thematic analysis

Nogwaja S Zulu

47-55

download PDF

The significance of the naming technique in KPD Maphalla’s novel, Kabelwamanong

Pule Phindane

56-60

download PDF

Naming technique in Maphalla’s drama Tahleho

Rethabile Possa-Mogoera

61-68

download PDF

KPD Maphalla’s autobiographical poetry: Narrating oneself in verse

Sol Chaphole

69-75

download PDF

A critical discourse analysis of Maphalla’s selected poems: South Africa’s pre-democratic election messages

Mantoa Motinyane

76-84

download PDF

Reflections on KPD Maphalla’s poetry: political, spiritual and social perspectives

Johannes Seema

85-92

download PDF

The literary production of KPD Maphalla: An introduction

Nogwaja S Zulu, Elias N Malete

37-39

download PDF

South African Journal of African Languages
Journal / South African Journal of African Languages / Vol. 43 No. 1 (2023) / Articles

Articles

Semantic features in English print advertisements: A Xitsonga translation perspective

Power relations in Bible translation: A sociolinguistic analysis of selected English and Kinyarwanda passages from the book of Genesis

Syntactic differences between adjectives and relative words in Setswana and isiZulu

Water as a metaphorical marker in Setswana and Afrikaans poetry

Language function and literary translation: The realisation of transculturation in the translation of Sans Famille from French to Igbo

The application of appraisal theory in Maphalla’s poem: ‘Ditema’

The literary oeuvre of KPD Maphalla: A thematic analysis

The significance of the naming technique in KPD Maphalla’s novel, Kabelwamanong

Naming technique in Maphalla’s drama Tahleho

KPD Maphalla’s autobiographical poetry: Narrating oneself in verse

A critical discourse analysis of Maphalla’s selected poems: South Africa’s pre-democratic election messages

Reflections on KPD Maphalla’s poetry: political, spiritual and social perspectives

Special Section

The literary production of KPD Maphalla: An introduction

Journal Identifiers