Impacto de la pandemia del covid-19 en el sector exportador no petrolero del Ecuador Impacto da pandêmica covid-19 no setor de exportação de não petróleo do Equador / Impact of the covid-19 pandemic on the non-oil export sector of Ecuador

Abstract

Las medidas restrictivas impuestas para frenar el avance del Covid-19 provocó el decrecimiento de la demanda por el cierre de las fronteras, lo cual limitó la libre movilidad de personas y mercancías, afectando el comercio a nivel global. El principal objetivo que persiguió la investigación fue: determinar el impacto de la pandemia del Covid-19 en el sector exportador no petrolero del Ecuador. Para ello se utilizó una metodología no experimental y cualitativa, analizándose fuentes internacionales de información tales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Mundial (BM), Comisión de Coordinación para Actividades Estadísticas (CCSA), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Mundial de Comercio (OMC); y, fuentes nacionales como el Banco Central del Ecuador (BCE), durante el periodo 2019, 2020 y julio de 2021. Se evidenció que las exportaciones petroleras tuvieron un impacto negativo mientras las no petroleras tuvieron un impacto positivo durante 2020, el año más difícil de la pandemia. Se concluye que el Estado ecuatoriano debe fortalecer y desarrollar sus exportaciones no petroleras; y, al mismo tiempo buscar la diversificación e industrialización de su cartera exportable, así como fomentar alianzas comerciales con otros países.

RESUMO
As medidas restritivas impostas para frear o avanço da Covid-19 causaram uma diminuição da demanda devido ao fechamento das fronteiras, o que limitou a livre mobilidade de pessoas e mercadorias, afetando o comércio em nível global. O objetivo principal da investigação foi: determinar o impacto da pandemia Covid-19 no setor exportador não petrolífero do Equador. Para isso, foi utilizada uma metodologia não experimental e qualitativa, analisando fontes internacionais de informação como Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), Banco Mundial (BM), Comissão de Coordenação de Atividades Estatísticas (CCSA), Comissão Econômica para América Latina. e Caribe (CEPAL) e Organização Mundial do Comércio (OMC); e, fontes nacionais como o Banco Central do Equador (BCE), durante o período de 2019, 2020 e julho de 2021. Foi constatado que as exportações de petróleo tiveram um impacto negativo enquanto as exportações não petrolíferas tiveram um impacto positivo em 2020, o mais difícil ano da pandemia. Conclui-se que o Estado equatoriano deve fortalecer e desenvolver suas exportações não petrolíferas; e, ao mesmo tempo, buscar a diversificação e industrialização de seu portfólio de exportações, bem como fomentar alianças comerciais com outros países.

ABSTRACT
The restrictive measures imposed to stop the advance of Covid-19 caused a decrease in demand due to the closure of the borders, which limited the free mobility of people and goods, affecting trade at a global level. The main objective of the investigation was: to determine the impact of the Covid-19 pandemic in the non-oil export sector of Ecuador. For this, a non-experimental and qualitative methodology was used, analyzing international sources of information such as the Inter-American Development Bank (IDB), World Bank (WB), Coordination Commission for Statistical Activities (CCSA), Economic Commission for Latin America and the The Caribbean (ECLAC) and the World Trade Organization (WTO); and, national sources such as the Central Bank of Ecuador (BCE), during the period 2019, 2020 and July 2021. It was evidenced that oil exports had a negative impact while non-oil exports had a positive impact during 2020, the most difficult year of the pandemic. It is concluded that the Ecuadorian State must strengthen and develop its non-oil exports; and, at the same time, seeking diversification and industrialization of its export portfolio, as well as fostering commercial alliances with other countries.