Vol. 3 No. 1 (2023): Seção I - Artigos inéditos e traduções interpretações | NJINGA e SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras

Scenes of indigenous, Afro-Brazilian, African and Timorian cultural lives in contemporary times

Itamar Rodrigues Paulino, Salome Nyambura, Augusto da Silva Junior

18-27

download PDF

Negras cenas a ressonância ancestral na cena e no encenado
Black scenes: Ancestral resonance in the scene and stage

Carlindo Fausto Antonio

28-50

download PDF

Revisitando uma comunidade quilombola no Piemonte Norte do Itapicuru: A quantas anda a pérola negra de Senhor do Bonfim (BA)?

Edna Maria de Oliveira Ferreira, César Costa Vitorino

51-71

download PDF

Cenário Festivo Afroamazônida Brasileiro: A Folia de São Benedito na Comunidade Quilombola Silêncio em Óbidos-Pará
Brazilian Afro-Amazonian Festive Scenario: the Folia de São Benedito in the Silêncio Quilombola Community in Óbidos-Pará

Itamar Rodrigues Paulino, Elian Karine Serrão da Silva

72-91

download PDF

Choque de civilizações: Confronto Tradição vs Modernidade em Amar sobre um leito de preconceito, de Isabel Ferrão

Bonete Júlio João Chaha

92-110

download PDF

Reflexão sobre o impacto das poesias de Agostinho Neto: Havemos de voltar e adeus a hora da largada na construção de uma Angola Independente
Reflection on the impact of Agostinho Neto's poems: We have to go back and say goodbye to the start of construction of an Independent Angola.

Eduardo David Ndombele , Lucrécia José dos Santos Paca

111-123

download PDF

Política de Divulgação e Internacionalização da Língua Portuguesa: o caso de Moçambique
Policy for dissemination and internationalization of the Portuguese language: Case of Mozambique

Elizabeth Mariana Alfredo Capathia Nahia, José Luis Dias, Amosse Jorge Gelo

124-139

download PDF

Uso de perca e perda pelos falantes do Português em Moçambique
Use of lose and loss by Portuguese speakers in Mozambique

Bonete Júlio João Chaha

140-155

download PDF

Khoisan de Angola: Descrição e análise comparativa do vocabulário das variantes (línguas) !Khun (Khoisan) da província do Cunene
(Vocabulário em Português – Oshikwanyama – Inglês)

José Evaristo Kondja

156-184

download PDF

A influência da língua inglesa na comunicação e na construção de uma variedade moçambicana do Português
The influence of English language in communication and construction of Mozambican variety of Portuguese

Maria Helena Carlos Felaune

185-208

download PDF

Variação do Citshwa: Análise comparativa do Cihlengwe e Cimhandla
Variation of Citshwa: Comparative analysis of Cihlengwe and Cimhandla

Lucerio Gundane

209-225

download PDF

Bissau em tradução: Percalços e desafios de uma pesquisa em andamento
Bissau in translation: Mishaps and challenges of an ongoing research

André Luiz Ramalho Aguiar

226-253

download PDF

O papel da supervisão pedagógica na promoção do desempenho de estudantes estagiários do ensino superior nas escolas integradas: Caso da Escola Secundária X da Cidade de Montepuez
The role of pedagogical supervision in promotion the performance of higher education trainee students in integrated schools: Case of the X Secondary School in the City of Montepuez

Tito Paulo da Costa Leveque, Paulino Albino Machava

254-273

download PDF

O papel da Supervisão Pedagógica no desenvolvimento das práticas pedagógicas dos professores no ensino superior em Moçambique: Estudo de caso na Universidade YX na Cidade de Nampula
The role of Pedagogical Supervision in the development of teachers' pedagogical practices in higher education in Mozambique: A case study at YX University in Nampula City

José Greia, João Flávio Amisse Uagire

274-292

download PDF

A Supervisão Pedagógica como ferramenta de desenvolvimento profissional: Estudo de caso da Escola Primária do 1º e 2º Grau de Bengo - Chimoio
Pedagogical supervision as a professional development tool: Case study of the Primary School of the 1st and 2nd Degree of Bengo – Chimoio

Amosse Jorge Gelo, José Luis Dias, David José Sebastião Matandire

293-306

download PDF

O enfrentamento da violência sexual contra crianças e adolescentes brasileiros: Reflexões sobre a importância da participação da escola na rede de enfrentamento
Sexual violence against children and adolescents in Brazil: reflections on the importance of the school's participation in the network of confrontation.

Nayara Chaves de Lima, Genylton Odilon Rêgo da Rocha

307-327

download PDF

A contribuição do Instituto de Formação Profissional e Estudos Laborais Alberto Cassimo (IFPELAC) na criação de auto-emprego para o desenvolvimento do Distrito de Lichinga (2015-2018)
The contribution of the Institute of Vocational Training and Labor Studies Alberto Cassimo (IFPELAC) in the Creation of Self-employment for the Development of the District of Lichinga (2015 -2018)

Paulo Gervásio Matapa, Paulo Gervásio Matapa, Joaquim Miranda Maloa

328-349

download PDF

Prática Pedagógica uma ferramenta importante para a formação de professores em Angola
Pedagogical Practice: An important tool for teacher training in Angola

Francisco Sérgio Manuel Mabiala, Nelson Miguel Chimbili

350-366

download PDF

O umbundo na esfera educacional da província de Benguela (Angola)
Language teaching in southern Angola: The educational sphere in Benguela

Gregório Bembua Kambundo Tchitutumia, Cristine Gorski Severo

367-385

download PDF

Implementação de projetos de investimentos e as colaterais estabelecidas pela banca no financiamento aos start-ups. Caso Banco Nacional de Investimento, 2015-2020
Implementation of investment projects and the collaterals established by the bank in the financing of start-ups. Case of Banco Nacional de Investimento, 2015-2020

Inácio Ernesto Minzo, Verônica Sibinde Mpanda

386-402

download PDF

O papel do Município de Lichinga na gestão de resíduos sólidos urbanos: (Caso dos Bairros de Sanjala e Namacula entre 2013 á 2021)
The Role of the Municipality of Lichinga in Solid Urban Waste Management: (Case of the neighborhoods of Sanjala and Namacula between 2013 to 2021)

António Rodrigues Junior, Joaquim Miranda Maloa

403-420

download PDF

“O lixo vai falar, e numa boa”: Lélia Gonzalez, a criadora de caso do feminismo negro
“The garbage will speak, and in a good”: Lélia Gonzalez, the case creator of black feminismo

Paulo Petronilio Correia

421-447

download PDF

Um olhar filosófico e sociocultural sobre alguns aspectos cultuais do povo bantu

Moisés Fernando Manuel

448-464

download PDF

As percepções dos operadores jurídicos sobre o acesso aos tribunais por parte das mulheres rurais: caso de Malulo, Distrito de Sanga
The perceptions of legal operators on access to courts by rural women: Case of Malulo, District of Sanga

Isaura João Francisco Álvaro Lopes, Joaquim Miranda Maloa

465-484

download PDF

A transformação social do espaço urbano e a criminalidade na Cidade de Maputo: um olhar sobre o bairro de Magoanine “C”

Francisco Bernardo Bilério, Ramos Cardoso Muanamoha

485-509

download PDF

NJINGA e SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras
Journal / NJINGA e SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras / Vol. 3 No. 1 (2023): Seção I - Artigos inéditos e traduções interpretações / Articles

Articles

Scenes of indigenous, Afro-Brazilian, African and Timorian cultural lives in contemporary times

Negras cenas a ressonância ancestral na cena e no encenado
Black scenes: Ancestral resonance in the scene and stage

Revisitando uma comunidade quilombola no Piemonte Norte do Itapicuru: A quantas anda a pérola negra de Senhor do Bonfim (BA)?

Cenário Festivo Afroamazônida Brasileiro: A Folia de São Benedito na Comunidade Quilombola Silêncio em Óbidos-Pará
Brazilian Afro-Amazonian Festive Scenario: the Folia de São Benedito in the Silêncio Quilombola Community in Óbidos-Pará

Choque de civilizações: Confronto Tradição vs Modernidade em Amar sobre um leito de preconceito, de Isabel Ferrão

Reflexão sobre o impacto das poesias de Agostinho Neto: Havemos de voltar e adeus a hora da largada na construção de uma Angola Independente
Reflection on the impact of Agostinho Neto's poems: We have to go back and say goodbye to the start of construction of an Independent Angola.

Política de Divulgação e Internacionalização da Língua Portuguesa: o caso de Moçambique
Policy for dissemination and internationalization of the Portuguese language: Case of Mozambique

Uso de perca e perda pelos falantes do Português em Moçambique
Use of lose and loss by Portuguese speakers in Mozambique

Khoisan de Angola: Descrição e análise comparativa do vocabulário das variantes (línguas) !Khun (Khoisan) da província do Cunene
(Vocabulário em Português – Oshikwanyama – Inglês)

A influência da língua inglesa na comunicação e na construção de uma variedade moçambicana do Português
The influence of English language in communication and construction of Mozambican variety of Portuguese

Variação do Citshwa: Análise comparativa do Cihlengwe e Cimhandla
Variation of Citshwa: Comparative analysis of Cihlengwe and Cimhandla

Bissau em tradução: Percalços e desafios de uma pesquisa em andamento
Bissau in translation: Mishaps and challenges of an ongoing research

A Supervisão Pedagógica como ferramenta de desenvolvimento profissional: Estudo de caso da Escola Primária do 1º e 2º Grau de Bengo - Chimoio
Pedagogical supervision as a professional development tool: Case study of the Primary School of the 1st and 2nd Degree of Bengo – Chimoio

Prática Pedagógica uma ferramenta importante para a formação de professores em Angola
Pedagogical Practice: An important tool for teacher training in Angola

O umbundo na esfera educacional da província de Benguela (Angola)
Language teaching in southern Angola: The educational sphere in Benguela

O papel do Município de Lichinga na gestão de resíduos sólidos urbanos: (Caso dos Bairros de Sanjala e Namacula entre 2013 á 2021)
The Role of the Municipality of Lichinga in Solid Urban Waste Management: (Case of the neighborhoods of Sanjala and Namacula between 2013 to 2021)

“O lixo vai falar, e numa boa”: Lélia Gonzalez, a criadora de caso do feminismo negro
“The garbage will speak, and in a good”: Lélia Gonzalez, the case creator of black feminismo

Um olhar filosófico e sociocultural sobre alguns aspectos cultuais do povo bantu

As percepções dos operadores jurídicos sobre o acesso aos tribunais por parte das mulheres rurais: caso de Malulo, Distrito de Sanga
The perceptions of legal operators on access to courts by rural women: Case of Malulo, District of Sanga

A transformação social do espaço urbano e a criminalidade na Cidade de Maputo: um olhar sobre o bairro de Magoanine “C”

Journal Identifiers