A transformação social do espaço urbano e a criminalidade na Cidade de Maputo: um olhar sobre o bairro de Magoanine “C”

Abstract

O artigo aborda a transformação social do espaço e a criminalidade na Cidade de Maputo, tomando como espaço de análise o bairro de Magoanine “C”. A transformação social do espaço compreende ao conjunto de alterações sociais que ocorrem no meio urbano ou rural caracterizado pelas interacções humanas quer dentro ou fora da família. Para sua elaboração recorreu-se à abordagem mista concomitante, isto é, a combinação das abordagens qualitativa (administração de entrevistas aos informantes-chave e análise documental) e quantitativa (administração de questionários aos chefes de agregados familiares). Assim, subentende-se que a transformação social do espaço no bairro de Magoanine “C” constitui a continuidade das alterações que ocorrem na Cidade de Maputo, caracterizadas por um fraco ordenamento do território e pelas desigualdades sociais que nela se registam. A tal transformação contribui para a erosão dos valores morais nos residentes, que se manifesta pela falta de compreensão e valorização do “Outro”. Para além do deficiente ordenamento do espaço, a criminalidade resulta também da fraca coesão familiar, da desintegração das redes de solidariedade na vizinhança e das desigualdades sociais.

English Abstract: The article addresses the social transformation of space and crime in Maputo City, taking as a space of analysis the Magoanine “C” neighborhood. The social transformation of space comprises the set of social changes that occur in the urban or rural environment characterized by human interactions inside or outside the family. The article is part of the thesis and the concurrent mixed approach was used for its elaboration, that is, the combination of qualitative (administration of interviews with key informants and documentary analysis) and quantitative (administration of questionnaires to house hold heads). Thus, it is understood that the social transformation of space in the Magoanine “C” neighborhood constitutes the continuity of the changes that occur in Maputo City, characterized by poor spatial planning and social inequalities. Such transformation contributes to the erosion of moral values in residents, manifested by the lack of understanding and appreciation of the other. In addition to poor spatial planning, crime also results from poor family cohesion and the disintegration of solidarity networks in the neighborhood.

Keywords: Social transformation; Urban space; Criminality; Mozambique