Vol. 31 (2021) | Lexikos

Construal of Mental Health Problems in English Learners' Dictionaries
Die konstruering van geestesgesondheidsprobleme in Engelse aanleerderswoordeboeke.

Arleta Adamska-Sałaciak

1-19

download PDF

Zur Darstellung eines mehrstufigen Prototypbegriffs in der multilingualen automatischen Sprachgenerierung: vom Korpus über word embeddings bis hin zum automatischen Wörterbuch
Towards the Description of a Multi-sided Prototype Concept in Multilingual Automatic Language Generation: From Corpus via Word Embeddings to the Automatic Dictionary.

María José Domínguez Vázquez

20-50

download PDF

Literary Quotations in Bilingual Dictionaries: A Case Study of a Nineteenth-century Dutch–Chinese Dictionary
Literêre aanhalings in tweetalige woordeboeke: 'n Gevalle-studie van 'n negentiende-eeuse Nederlands–Chinese woordeboek

Audrey Heijns

51-67

download PDF

Dictionaries Integrated into English Learning Apps: Critical Comments and Suggestions for Improvement
Woordeboeke geïntegreer in Engelse aanleerderstoepassings: Kritiese kommentaar en voorstelle ter verbetering

Fang Huang, Sven Tarp

68-92

download PDF

Review : Peter Martin. The Dictionary Wars: The American Fight over the English Language

Gong Cheng

93-100

download PDF

Feminine Personal Nouns in the Polish Language. Derivational and Lexicographical Issues
Vroulike persoonsname in Pools. Afleidings- en leksikogra-fiese kwessies.

Agnieszka Małocha-Krupa

101-118

download PDF

Das Modul Werbeslogans. Eine korpusinformierte lexikografische Ressource zum aktuellen Gebrauch von Werbeslogans außerhalb der Domäne Werbung
E-Module Werbeslogans. A Corpus Informed Lexicographic Res-source of Advertising Slogan Use Outside the Domain of Advertising.

Janja Polajnar

119-145

download PDF

Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
Op weg na 'n regswoordeboek Nederlands–Limburgies: Voor-keure en geleenthede

Conrad J.P. van Laer

146-158

download PDF

The Yin and Yang of Dictionary Making: Slovenian Lexicographers Reflect
Die negatiewe en positiewe van woordeboekmaak: Beskou-ings van Sloweense leksikograwe

Alenka Vrbinc, Donna M.T.Cr. Farina, Marjeta Vrbinc

159-176

download PDF

Problems in Defining Ethnicity Terms in Dictionaries
Probleme met die definiëring van etniese terme in woorde-boeke.

Dragica Žugić, Milica Vuković-Stamatović

177-194

download PDF

Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
Italiaanse afkortingswoordeboeke en die voorbereiding van inskrywings van die Italiaans-Sloweense afkortingswoordeboek.

Mojca Kompara Lukančič

195-213

download 195-213

A Lexico-phonetic Comparison of Olukumi and Lukumi: A Procedure for Developing a Multilingual Dictionary
Une comparaison lexico-phonétique d'Olukumi et de Lukumi: une procédure pour développer un dictionnaire multilingue

Joy Oluchi Uguru

214-233

download PDF

Review : Sarah Ogilvie and Gabriella Safran (Eds.). The Whole World in a Book: Dictionaries in the Nineteenth Century

Dai Lingzhen

234-238

download PDF

Use of Dictionaries and Online Tools for Reading by Thai EFL Learners in a Naturalistic Setting
Thaise EVT-leerders se gebruik van woordeboeke en aanlyn hulpmiddels vir lees in 'n natuurlike omgewing

Atipat Boonmoh

239-258

download PDF

Lexikos
Journal / Lexikos / Vol. 31 (2021) / Articles

Articles

Construal of Mental Health Problems in English Learners' Dictionaries
Die konstruering van geestesgesondheidsprobleme in Engelse aanleerderswoordeboeke.

Literary Quotations in Bilingual Dictionaries: A Case Study of a Nineteenth-century Dutch–Chinese Dictionary
Literêre aanhalings in tweetalige woordeboeke: 'n Gevalle-studie van 'n negentiende-eeuse Nederlands–Chinese woordeboek

Dictionaries Integrated into English Learning Apps: Critical Comments and Suggestions for Improvement
Woordeboeke geïntegreer in Engelse aanleerderstoepassings: Kritiese kommentaar en voorstelle ter verbetering

Review : Peter Martin. The Dictionary Wars: The American Fight over the English Language

Feminine Personal Nouns in the Polish Language. Derivational and Lexicographical Issues
Vroulike persoonsname in Pools. Afleidings- en leksikogra-fiese kwessies.

Das Modul Werbeslogans. Eine korpusinformierte lexikografische Ressource zum aktuellen Gebrauch von Werbeslogans außerhalb der Domäne Werbung
E-Module Werbeslogans. A Corpus Informed Lexicographic Res-source of Advertising Slogan Use Outside the Domain of Advertising.

Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
Op weg na 'n regswoordeboek Nederlands–Limburgies: Voor-keure en geleenthede

The Yin and Yang of Dictionary Making: Slovenian Lexicographers Reflect
Die negatiewe en positiewe van woordeboekmaak: Beskou-ings van Sloweense leksikograwe

Problems in Defining Ethnicity Terms in Dictionaries
Probleme met die definiëring van etniese terme in woorde-boeke.

Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
Italiaanse afkortingswoordeboeke en die voorbereiding van inskrywings van die Italiaans-Sloweense afkortingswoordeboek.

A Lexico-phonetic Comparison of Olukumi and Lukumi: A Procedure for Developing a Multilingual Dictionary
Une comparaison lexico-phonétique d'Olukumi et de Lukumi: une procédure pour développer un dictionnaire multilingue

Review : Sarah Ogilvie and Gabriella Safran (Eds.). The Whole World in a Book: Dictionaries in the Nineteenth Century

Use of Dictionaries and Online Tools for Reading by Thai EFL Learners in a Naturalistic Setting
Thaise EVT-leerders se gebruik van woordeboeke en aanlyn hulpmiddels vir lees in 'n natuurlike omgewing

Journal Identifiers