Vol. 29 (2019) | Lexikos

Die lexikografische Behandlung von Neologismen aus der Perspektive hispanophoner DaF-Lernender
The Lexicographic Treatment of Neologisms from the Perspective of Hispanophone Learners of GFL

Vanessa González Ribao

1-35

download PDF

Lexical Understanding of Native Bahasa Indonesia Speakers through Word Association to Improve Dictionary Definitions
Compréhension lexicale des locuteurs natifs de Bahasa Indonesia à travers d'une association de mots pour améliorer les definitions de diction-naires.

Ami P. Jewalani, Myrna Laksman-Huntley, Harwintha Y. Anjarningsih

36-54

download PDF

Use of Hedges in Definitions: Out of Necessity or Theory-Driven?
Die gebruik van vaaghede in definisies: Noodsaaklik of teoriegedrewe?

Mariusz Piotr Kamiński

55-74

download PDF

The Lexicographic and Lexicological Aspects of a Web-Based Chrestomathy of Gothic and Anglo-Saxon Written Records
Die leksikografiese en leksikologiese aspekte van 'n webge-baseerde chrestomatie van Gotiese en Angel-Saksiese geskrewe rekords

Tinatin Margalitadze, George Meladze

75-95

download PDF

Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages
Teoretiese en praktiese gedagtes oor die gespesialiseerde lek-sikografie in Afrikatale

Dion Nkomo

96-124

download PDF

Die behandeling van die funksie dekodering in verskillende tipes woordeboeke
The Treatment of the Function Decoding in Different Types of Dictionaries.

Anna Nel Otto, Jadé Blume

125-150

download PDF

Exploring the Properties of English Lexical Affixes by Exploiting the Resources of English General-Purpose Dictionaries
Die verkenning van die eienskappe van Engelse leksikale affikse deur die benutting van die hulpbronne in Engelse woordeboeke vir algemene doeleindes.

Tvrtko Prćić

151-179

download PDF

New-line and Run-on Guiding Devices in Print Monolingual Dictionaries for Learners of English
Nuwereël- en deurloop-hulpmiddels vir gebruiksleiding in gedrukte eentalige woordeboeke vir Engelse leerders

Bartosz Ptasznik, Robert Lew

180-198

download PDF

African Language Dictionaries for Children — A Neglected Genre
Afrikataalwoordeboeke vir kinders — 'n miskende genre

Elsabé Taljard, Danie Prinsloo

199-223

download PDF

Connecting the Dots: Tradition and Disruption in Lexicography
Die lê van verbande: Tradisie en ontwrigting in die leksiko-grafie

Sven Tarp

224-249

download PDF

Lexicographical Contextualization and Personalization: A New Perspective
Leksikografiese kontekstualisering en verpersoonliking: 'n Nuwe perspektief

Sven Tarp, Rufus Gouws

250-268

download PDF

Focus on the User: Front Matter in Slovenian Dictionaries
Fokus op die gebruiker: Voortekste in Sloweense woorde-boeke.

Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc

269-287

download PDF

Monitoring Academic Studies of Turkish Lexicography: A Bibliometric Study of 84 Years
Monitering van akademiese studies oor die Turkse leksiko-grafie: 'n Bibliometriese studie van 84 jaar.

Ferdi Bozkurt

288-315

download PDF

La Création du Néologisme Français dans le Dictionnaire Général Bilingue Arabe–Français Moderne
Creation of French Neologism in the Modern Arabic–French Gen-eral Bilingual Dictionary.

Ibada Hilal

316-323

download PDF

Reflections on the Making of the Grand dictionnaire chinois–français contemporain
Gedagtes oor die samestelling van die Grand dictionnaire chinois–français contemporain.

Jianhua Huang, Hai Xu

324-338

download PDF

Lexikos
Journal / Lexikos / Vol. 29 (2019) / Articles

Articles

Die lexikografische Behandlung von Neologismen aus der Perspektive hispanophoner DaF-Lernender
The Lexicographic Treatment of Neologisms from the Perspective of Hispanophone Learners of GFL

Lexical Understanding of Native Bahasa Indonesia Speakers through Word Association to Improve Dictionary Definitions
Compréhension lexicale des locuteurs natifs de Bahasa Indonesia à travers d'une association de mots pour améliorer les definitions de diction-naires.

Use of Hedges in Definitions: Out of Necessity or Theory-Driven?
Die gebruik van vaaghede in definisies: Noodsaaklik of teoriegedrewe?

The Lexicographic and Lexicological Aspects of a Web-Based Chrestomathy of Gothic and Anglo-Saxon Written Records
Die leksikografiese en leksikologiese aspekte van 'n webge-baseerde chrestomatie van Gotiese en Angel-Saksiese geskrewe rekords

Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages
Teoretiese en praktiese gedagtes oor die gespesialiseerde lek-sikografie in Afrikatale

Die behandeling van die funksie dekodering in verskillende tipes woordeboeke
The Treatment of the Function Decoding in Different Types of Dictionaries.

Exploring the Properties of English Lexical Affixes by Exploiting the Resources of English General-Purpose Dictionaries
Die verkenning van die eienskappe van Engelse leksikale affikse deur die benutting van die hulpbronne in Engelse woordeboeke vir algemene doeleindes.

New-line and Run-on Guiding Devices in Print Monolingual Dictionaries for Learners of English
Nuwereël- en deurloop-hulpmiddels vir gebruiksleiding in gedrukte eentalige woordeboeke vir Engelse leerders

African Language Dictionaries for Children — A Neglected Genre
Afrikataalwoordeboeke vir kinders — 'n miskende genre

Connecting the Dots: Tradition and Disruption in Lexicography
Die lê van verbande: Tradisie en ontwrigting in die leksiko-grafie

Lexicographical Contextualization and Personalization: A New Perspective
Leksikografiese kontekstualisering en verpersoonliking: 'n Nuwe perspektief

Focus on the User: Front Matter in Slovenian Dictionaries
Fokus op die gebruiker: Voortekste in Sloweense woorde-boeke.

Monitoring Academic Studies of Turkish Lexicography: A Bibliometric Study of 84 Years
Monitering van akademiese studies oor die Turkse leksiko-grafie: 'n Bibliometriese studie van 84 jaar.

La Création du Néologisme Français dans le Dictionnaire Général Bilingue Arabe–Français Moderne
Creation of French Neologism in the Modern Arabic–French Gen-eral Bilingual Dictionary.

Reflections on the Making of the Grand dictionnaire chinois–français contemporain
Gedagtes oor die samestelling van die Grand dictionnaire chinois–français contemporain.

Resensies / Reviews

Roderick McConchie and Jukka Tyrkkö (Editors). Historical Dictionaries in Their Paratextual Context

Journal Identifiers