México en la nueva normalidad y pospandemia: Hacia la construcción del campo popular México na nova normalidade e pós-pandemia: em direcção à construção do campo popular / Mexico in the new normality and post-pandemic: towards the construction of the popular field

Abstract

El objetivo del artículo es brindar a los lectores el estado actual que guardan los procesos políticos en América Latina, en especial los derivados de las crisis, la pandemia y el escenario develado en la Nueva Normalidad. Es preciso describir las tendencias en los nuevos gobiernos, similitudes y distanciamientos con la ola “progresista”, las características en cada país y ante todo, explicar los errores cometidos en décadas pasadas para evitarlos actualmente; asimismo dar a conocer lo concerniente a las relaciones con el campo popular, algunas veces tamizados esos vínculos a través de ventajas utilitaristas, otras con subordinación o negación de sus aportaciones en los triunfos electorales. La ruptura dentro de la continuidad ha brindado oportunidades a segmentos significativos con ideología conservadora, quienes han posicionado sus alfiles en varios países latinoamericanos. En México están construyendo un escenario interesante en la conexión gobierno-campo popular, es un eje inédito, ataviado con un lenguaje llano, la siembra de derechos en spacios estratégicos del campo popular orientado a dar voz, conceder derechos, incorporar movilizaciones y renovar el eje de la soberanía entre ejército y pueblo. La metodología aplicada está basada en diario de campo alimentado con notas, eventos, registros de conflictos, tendencias en las narrativas y posicionamiento de los gobiernos ante el escenario internacional. A su vez contamos con base de datos construida en el periodo 1990-2022, en ella existe un mapa actoral, nuevas protestas y movimientos populares, las modificaciones en sus demandas, movilizaciones y trayectorias en las alianzas y fortalecimientos de los espacios estratégicos. Todo lo anterior se deriva de experiencias prácticas, visitas a países, zonas conflictuadas y asesorías en algunos casos donde la han solicitado.

RESUMO
O objectivo deste artigo é fornecer aos leitores uma visão geral do estado actual dos processos políticos na América Latina, especialmente os derivados das crises, da pandemia e do cenário desvendado no Novo Normal. É necessário descrever as tendências dos novos governos, semelhanças e distâncias da onda "progressiva", as características de cada país e, sobretudo, explicar os erros cometidos nas últimas décadas para os evitar hoje.É também necessário explicar as relações com o campo popular, por vezes crivando estas ligações através de vantagens utilitárias, outras com subordinação ou negação das suas contribuições para os triunfos eleitorais. A ruptura dentro da continuidade proporcionou oportunidades para segmentos significativos com ideologia conservadora, que posicionaram os seus bispos em vários países da América Latina. No México estão a construir um cenário interessante na ligação entre o governo e o campo popular, um eixo sem precedentes, vestido em linguagem simples, a sementeira de direitos em espaços estratégicos do campo popular com o objectivo de dar voz, conceder direitos, incorporar mobilizações e renovar o eixo de soberania entre o exército e o povo. A metodologia aplicada baseia-se num diário de campo alimentado com notas, eventos, registos de conflitos, tendências nas narrativas e o posicionamento dos governos na cena internacional. Temos também uma base de dados construída para o período 1990-2022, que contém um mapa de actores, novos protestos e movimentos populares, mudanças nas suas reivindicações, mobilizações e trajectórias em alianças e o reforço dos espaços estratégicos. Tudo o que foi acima referido deriva de experiências práticas, visitas a países, zonas de conflito e consultorias em alguns casos em que foram solicitadas.

ABSTRACT
This article aims to show readers the current state of political processes in Latin America, especially those derived from the crisis, the pandemic, and the scenario revealed in the New Normality. It is necessary to describe the trends  in the new governments, similarities and distances with the "progressive" wave, the characteristics in each country, and above all, explain the mistakes made in past decades to avoid them today; also, to make known what concerns the relations with the popular area, sometimes sifting these links through utilitarian advantages, others with subordination or denial their contributions in electoral victories. The break within the continuity has provided opportunities to significant segments with conservative ideology, who have positioned their bishops in several Latin American countries. In Mexico, they are building an interesting scenario in the government-popular area connection; it is an unprecedented axis, dressed in plain language, the sowing of rights in strategic spaces of the popular area aimed at giving voice, granting rights, incorporating mobilizations, and renewing the axis of sovereignty between army and people. The applied methodology is based on a field diary fed with notes, events, conflict records, trends in narratives, and the position of governments on the international scene. At the same time, we have a database built in the period 1990-2022; in it, there is an actor map, new protests and popular movements, changes in their demands, mobilizations, and trajectories in alliances and strengthening of strategic spaces. All the above is derived from practical experiences, visits to countries, conflict zones, and advice in some cases where it has been requested.