Main Article Content
Social constructions of gender roles, gender-based violence and HIV/AIDS in two communities of the Western Cape, South Africa
Abstract
The links between gender roles, gender-based violence and HIV/AIDS risk are complex and culturally specific. In this qualitative study we investigated how women and men in two black communities in the Western Cape, South Africa, constructed their gender identities and roles, how they understood gender-based violence, and what they believed about the links between gender relations and HIV risk. First we conducted 16 key informant interviews with members of relevant stakeholder organisations. Then we held eight focus group discussions with community members in single-sex groups. Key findings included the perception that although traditional gender roles were still very much in evidence, shifts in power between men and women were occurring. Also, gender-based violence was regarded as a major problem throughout communities, and was seen to be fuelled by unemployment, poverty and alcohol abuse. HIV/AIDS was regarded as particularly a problem of African communities, with strong themes of stigma, discrimination, and especially ‘othering' evident. Developing effective HIV/AIDS interventions in these communities will require tackling the overlapping as well as divergent constructions of gender, gender violence and HIV which emerged in the study.
Keywords: gender roles, gender-based violence, HIV/AIDS, South Africa.
RÉSUMÉ
Les liens entre les rôles de genre, la violence contre les femmes et le risque du VIH/SIDA sont complexes et culturellement particuliers. Dans cette étude qualitative, nous avons examiné: comment des hommes et des femmes ont construit des identités et les rôles de genre dans deux communautés noires du Cap de l'Ouest, en Afrique du Sud, comment ont-ils compris la violence contre les femmes et ce qu'ils croyaient des liens entre les relations de sexes et le risque du VIH. Dans un premier temps, nous avons mené 16 entretiens principaux d'informateurs auprès des membres des organismes dépositaires. Ensuite, nous avons eu huit discussions des groupes de foyer avec des membres de la communauté en deux groupes différents, un pour les femmes un autre pour les hommes. Les résultats de recherche ont inclus la perception que: même si les rôles de genre traditionnels restent toujours évidents, il y a aussi le déplacement de pouvoir entre les hommes et les femmes. De plus, la violence contre les femmes était vue comme un problème majeur à travers les communautés et d'être aggravée par le chômage, la pauvreté et l'abus d'alcool. Le VIH/SIDA était considéré particulièrement comme un problème des communautés africaines avec des thèmes fortes de stigmatisation, de discrimination et surtout le ‘othering' évidents. Le développement des interventions efficaces du VIH/SIDA dans ces communautés va exiger une maîtrise des constructions de genre qui se recouvrent partiellement et qui sont divergentes également, la violence contre les femmes et le VIH qui ont apparu dans cette étude.
Mot clés: les rôles de genre, la violence contre les femmes, le VIH/SIDA, l'Afrique du Sud.
Keywords: gender roles, gender-based violence, HIV/AIDS, South Africa.
RÉSUMÉ
Les liens entre les rôles de genre, la violence contre les femmes et le risque du VIH/SIDA sont complexes et culturellement particuliers. Dans cette étude qualitative, nous avons examiné: comment des hommes et des femmes ont construit des identités et les rôles de genre dans deux communautés noires du Cap de l'Ouest, en Afrique du Sud, comment ont-ils compris la violence contre les femmes et ce qu'ils croyaient des liens entre les relations de sexes et le risque du VIH. Dans un premier temps, nous avons mené 16 entretiens principaux d'informateurs auprès des membres des organismes dépositaires. Ensuite, nous avons eu huit discussions des groupes de foyer avec des membres de la communauté en deux groupes différents, un pour les femmes un autre pour les hommes. Les résultats de recherche ont inclus la perception que: même si les rôles de genre traditionnels restent toujours évidents, il y a aussi le déplacement de pouvoir entre les hommes et les femmes. De plus, la violence contre les femmes était vue comme un problème majeur à travers les communautés et d'être aggravée par le chômage, la pauvreté et l'abus d'alcool. Le VIH/SIDA était considéré particulièrement comme un problème des communautés africaines avec des thèmes fortes de stigmatisation, de discrimination et surtout le ‘othering' évidents. Le développement des interventions efficaces du VIH/SIDA dans ces communautés va exiger une maîtrise des constructions de genre qui se recouvrent partiellement et qui sont divergentes également, la violence contre les femmes et le VIH qui ont apparu dans cette étude.
Mot clés: les rôles de genre, la violence contre les femmes, le VIH/SIDA, l'Afrique du Sud.