Main Article Content
Social grants as safety net for HIV/AIDS-affected households in South Africa
Abstract
Keywords: HIV/AIDS, poverty, social assistance, public transfers, social grants, South Africa.
RÉSUMÉ
Le système de sécurité sociale de l'Afrique du Sud est très bien développé et le filet de sécurité de subventions sociales s'est répandu assez rapidement au cours de cinq dernières années. Les subventions sociales joueraient un rôle important en atténuant l'effet du VIH/SIDA, étant donné que le droit à ces subventions est largement influencé par l'augmentation du fardeau des maladies chroniques, la crise des orphelins qui s'accroît, ainsi que l'appauvrissement des foyers associé à l'épidémie. Cette article étudie le rôle de subventions sociales qui atténuent l'impact socio-économique du VIH/SIDA en utilisant des données provenant d'une commission d'enquete. Cette commission a pour mission d'examiner l'effet de l'épidémie sur un foyer. Des données ont été requis auprès de 351 foyers interviewés en tant qu'échantillon ciblé. Ces foyers ont été interviewés à quatre reprises au cours de deux ans et demi. Les foyers qui sont touchés par l'épidémie dépendaient beaucoup plus sur les subventions par rapport à ceux qui n'ont jamais été affectés par la morbidité et la mortalité. Une grande partie de foyers affectés a droit à l'aide sociale. L'accès à la retraite est resté relativement stable tandis que l'accès au soutien d'enfant et à la pension d'invalidité a augmenté au cours du temps. Pourtant, les demandes de subventions restent assez basses et il y a encore beaucoup de travail à faire afin d'améliorer le taux de demandes. Les allocations sociales jouent un rôle important en réduisant la pauvreté. Le rythme de réduction de la pauvreté a continué à augmenter au cours du temps dans des foyers touchés.Toutefois, dans le cas des foyers non-touchés, le rythme de réduction est resté relativement stable. De ce fait, l'écart créé par la fréquence, la profondeur et la gravité de la pauvreté entre les foyers affectés et ceux qui ne le sont pas diminue. Les allocations sociales ont réduit la gravité de pauvreté de manière significative dans les foyers affectés.
Mots clés: le VIH/SIDA, la pauvreté, l'aide sociale, le transfert public, les allocations sociales, l'Afrique du Sud.
SAHARA J Vol.1(1) 2004: 45-56