Main Article Content
Poetry and Gender: the Changing Status of Dagaare Women
Abstract
This paper examines the evolving roles of Dagaare women in Dagaare oral poetry, and with that transformation, their changing status in the society. The issues of women as they are reflected in the oral poems they sing are also examined. Resources from fifty women, including discussions with people knowledgeable in Dagaare oral arts were gathered and analysed to understand how the situation of the Dagaare woman is changing. Particular women performers were also picked and their poems recorded for analysis, and they were also interviewed on their views on their changing roles and position in the society.
The status of women is examined vis-à-vis their prestige, economic and political power in the society and is seen to be inexorably changing as their economic base improves and they gain more and more recognition in their society.
Institutional factors that promote change such as migration, activities of NGOs and the Churches are also examined. One of the recommendations made is that much more needs to be done to give women an even higher status in the society.
Résumé
La communication étudie l'évolution du rôle des femmes Dagaare dans la poésie orale dagaree en identifiant les changements qu'elle a entrainé au niveau de leurs statuts dans la société. Les problèmes des femmes tels qu'ils sont représentés dans les poèmes oraux sont aussi étudiés. Les informations recueillies auprès de cinquante personnes interrogées y compris des entretiens avec des personnes bien informées sur les arts oraux des Dagaaris sont rassemblées et analysées afin de comprendre l'evolution de la situation des femmes dagaare. Certaines femmes artistes ont été choisies et leurs poésies enregistrées pour les analyses. Elles ont été également interrogées pour savoir leurs opinions sur l'évolution de leurs rôles et leur position dans la société.
Le statut des femmes a été examiné eu égard à leur prestige, leur pouvoir économique et politique dans la société. Le statut des femmes change d'une manière inexorable lorsque s'améliore leur situation économique et par conséquent, elles jouissent d'une reconnaissance plus importante dans la société.
Les facteurs institutionnels qui favorisent les changement viz: la migration, les activités des ONG et les Eglises, sont aussi pris en compte dans le travail. L'une des recommandations faites parmi d'autres, est qu'il reste encore beaucoup à faire pour accorder aux femmes un statut plus noble dans la société.
Inst. Af. Stud Vol.19(2) 2003: 21-33
The status of women is examined vis-à-vis their prestige, economic and political power in the society and is seen to be inexorably changing as their economic base improves and they gain more and more recognition in their society.
Institutional factors that promote change such as migration, activities of NGOs and the Churches are also examined. One of the recommendations made is that much more needs to be done to give women an even higher status in the society.
Résumé
La communication étudie l'évolution du rôle des femmes Dagaare dans la poésie orale dagaree en identifiant les changements qu'elle a entrainé au niveau de leurs statuts dans la société. Les problèmes des femmes tels qu'ils sont représentés dans les poèmes oraux sont aussi étudiés. Les informations recueillies auprès de cinquante personnes interrogées y compris des entretiens avec des personnes bien informées sur les arts oraux des Dagaaris sont rassemblées et analysées afin de comprendre l'evolution de la situation des femmes dagaare. Certaines femmes artistes ont été choisies et leurs poésies enregistrées pour les analyses. Elles ont été également interrogées pour savoir leurs opinions sur l'évolution de leurs rôles et leur position dans la société.
Le statut des femmes a été examiné eu égard à leur prestige, leur pouvoir économique et politique dans la société. Le statut des femmes change d'une manière inexorable lorsque s'améliore leur situation économique et par conséquent, elles jouissent d'une reconnaissance plus importante dans la société.
Les facteurs institutionnels qui favorisent les changement viz: la migration, les activités des ONG et les Eglises, sont aussi pris en compte dans le travail. L'une des recommandations faites parmi d'autres, est qu'il reste encore beaucoup à faire pour accorder aux femmes un statut plus noble dans la société.
Inst. Af. Stud Vol.19(2) 2003: 21-33
