Perspective d’une paix durable dans le conflit non international à l’Est de la République Démocratique du Congo : choix entre l’option militaire et diplomatique à l’égard des rebelles du mouvement du 23 mai Prospect of lasting peace in non international conflict eastern Democratic Republic of Congo: choice between the military option and the diplomatic option towards the rebels of the May 23 movement

Abstract

La République Démocratique du Congo (RDC) n’a pas besoin d’expertise d’une quelconque armée étrangère, et surtout des pays voisins, pour ramener la paix et la sécurité sur son territoire national; et surtout pour neutraliser les rebelles du movement du 23 mai. Il ne lui manque que la volonté politique pour laquelle nous ne cesserons de plaider aux fins de garantir aux Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) les meilleures conditions de vie et de travail. La RDC dispose d’une armée constituée de véritables fils et filles, bien organisés et dévoués à la défense du pays, jusqu’au sacrifice suprême et au retour définitif de la paix. Pour y arriver, notre armée ne demande qu’une seule chose: l’équipement nécessaire et un traitement décent.Certains de ces groupes armés d’auto-défense sont prêts à se rendre, pourvu qu’il leur soit appliqué une bonne politique de désarmement, démobilisation et réinsertion et que leurs éléments soient pris en charge, de manière holistique. Et ce travail ne nécessite pas la présence des armées étrangères sur le sol congolais, bien au contraire une conscience nationale tournée vers la paix durable en privilégiant la Démocratie, la bonne Gouvernance et un Etat de droit au vrai sens du terme.

The Democratic Republic of Congo does not need expertise of a any foreign army, and especially neighboring countries to bring peace and securty in its national territory; especially to neutralize the rebels of the May 23 movemengt. All it lacks is the political will for which we will not stop pleading for the purpose of guaranteeing our armed forces the best living and working conditions.It has an army made up of real daughters and sons, well organized and dedicated to the defense of the country, until the supreme sacrifice and the definitive return of peace. To achieve this, our army requires only one thing: the necessary equipment and decent traiment.Somme of these armed self-defense groups are ready to surrender and lay down their arms, provided that a good policy of disarmament, demobilization and reitegration is applied to them and that their elements are taken care of in a holistic manner. And this work does not require the presence of foreign armies on Congolese soil, on the contrary a national consciousness focused on lasting peace by favoring Democracy, good governance and the rule of law in the true sense of the term.