Agricultures, ruralités, paysanneries : regard sur les processus réels de développement rural en longue période, une relecture de la pensée de Jean-Philippe Peemans (Synthèse bibliographique) Agriculture, rurality, peasantry: a look at the real processes of rural development over the long term. A rereading of the thought of Jean-Philippe Peemans

Abstract

Description du sujet. Les problématiques agricole et rurale ainsi que la paysannerie devraient être replacées au coeur du développement dans la perspective de la construction des territoires de vie durables, tant dans le Sud que dans le Nord. Ces idées forces ont été développées par Jean-Philippe Peemans à qui nous rendons hommage dans le cadre d’une Journée scientifique lui dédiée, organisée à Louvain-la-Neuve, le 3 octobre 2022.
Littérature. Ce texte retrace les grandes lignes de notre communication à la Journée scientifique organisée sur le thème : « Jean-Philippe Peemans et le développement : résonance d’une pensée radicale ». Il reprend quelques-unes des idées essentielles de Jean-Philippe Peemans, appliquées à notre champ d’étude, le développement agricole et rural en Afrique subsaharienne et particulièrement en RD Congo. Partant de la pensée de Jean-Philippe Peemans, cet article vise à réfléchir sur l’intérêt de la prise en compte du temps long dans l’analyse des réalités de développement rural. Ce nouveau regard incite ainsi à mettre en exergue la nécessité d’un changement de paradigme conduisant à la promotion d’un développement rural durable et des acteurs qui le portent.
Conclusion. Il est utile de sortir d’une approche sectorielle du développement rural pour embrasser une approche holistique, qui prend en compte la globalité et la complexité de la situation, ainsi que la pluralité des acteurs en présence et des facteurs et mécanismes explicatifs. Il est dès lors indispensable de prendre en compte le temps long, tout en considérant que les tendances dominantes actuelles ne sont pas inéluctables mais qu’elles représentent des constructions d’acteurs dans le temps.

Description of the subject. Agricultural and rural issues as well as peasantry should be placed at the heart of development in the perspective of the construction of sustainable living territories, both in the South and in the North. These key ideas were developed by Jean-Philippe Peemans, to whom we pay tribute as part of a Scientific Day dedicated to him, organized in Louvain-la-Neuve, on October 3, 2022.
Literature. This text outlines our communication to the Scientific Day organized on the theme: "Jean-Philippe Peemans and development: resonance of radical thought". It takes up some of the essential ideas of Jean-Philippe Peemans, applied to our field of study, agricultural and rural development in sub-Saharan Africa and particularly in DR Congo. Starting from the thought of Jean-Philippe Peemans, this article aims to reflect on the interest of taking into account the long term in the analysis of rural development realities. This new perspective thus encourages us to highlight the need for a paradigm shift leading to the promotion of sustainable rural development and the actors who carry it.
Conclusion. It is useful to move away from a sectoral approach to rural development towards a holistic approach, which takes into account the globality and complexity of the situation, as well as the plurality of actors involved and explanatory factors and mechanisms. It is therefore essential to take into account the long term, while considering that the current dominant trends are not inevitable but that they represent constructions of actors over time.