Main Article Content
La transhumance bovine : une opportunité pour l’amélioration de l’élevage bovin dans le territoire d’Uvira, Province du Sud Kivu en République Démocratique du Congo
Abstract
Description du sujet: Avec l’immensité et la viabilité des pâturages, le territoire d’Uvira connait une transhumance interne et une entrée massive des bovins des pays voisins, le Rwanda et le Burundi. Cette transhumance est influencée par la disponibilité du pâturage dans les milieux de transit et d’accueil des bovins en transhumance.
Objectif: La présente étude vise à évaluer les opportunités de développement (amélioration) de l’élevage bovin à travers la transhumance pratiquée à Uvira en République Démocratique du Congo.
Méthodes: La collecte des données a été réalisée auprès de 192 enquêtés sélectionnés de façon aléatoire sur base d’un questionnaire semi-structuré complété par les entretiens individuels et des focus groupe couplés aux observations des races bovines en transhumance. Les données quantitatives collectées ont été traitées avec Excel 2016 et l’analyse de contenu a été employée pour les données qualitatives.
Résultats: Les résultats d’enquêté ont montré que la transhumance bovine est une opportunité de développement de l’élevage bovin à Uvira. Elle est pratiquée par des éleveurs autochtones (Bafuliiru, Barundi, Banyamulenge) et étrangers (Rwandais et Burundais) pendant la saison sèche (novembre- mai). Les cheptels des transhumants étrangers sont constitués des bovins des races améliorées (Sahiwal, Brun suisse, Frisonne, Jersey et Friesland) préférées par les éleveurs autochtones qui élèvent les races locales (N’dama et Ankolé).
Conclusion: Par manque d’encadrement des éleveurs, plusieurs cheptels bovins sont constitués des races locales (Ndama et Ankolés) à l’exception des cheptels en transhumance constitués des races améliorées (Sahiwal, Brun suis, Friesland, Frisonne et Jersey provenant du Rwanda, du Burundi, de l’Ouganda et de la Tanzanie).
English title: Bovine transhumance: an opportunity to improve cattle farming in the territory of Uvira, South Kivu Province in the Democratic Republic of Congo
Description of the subject: With the immensity and viability of the pastures, the territory of Uvira is experiencing internal transhumance and a massive entry of cattle from neighboring countries, Rwanda and Burundi. This transhumance is influenced by the availability of pasture in the transit and reception environments for cattle on transhumance.
Objective: This study aims to evaluate the opportunities for development (improvement) of cattle breeding through transhumance practiced in Uvira in the Democratic Republic of Congo.
Methods: Data collection was carried out among 192 randomly selected respondents on the basis of a semistructured survey questionnaire supplemented by individual interviews and focus groups coupled with observations of cattle breeds in transhumance. The quantitative data collected was processed with Excel 2016 and content analysis was used for qualitative data.
Results: The results of the survey showed that cattle transhumance is an opportunity for the development of cattle breeding in Uvira. It is practiced by indigenous herders (Bafuliiru, Barundi, Banyamulenge) and foreign herders (Rwandans and Burundians) during the dry season (November-May). The herds of foreign transhumants consist of cattle of improved breeds (Sahiwal, Swiss Brown, Frisian, Jersey and Friesland) preferred by indigenous breeders who breed local breeds (N'dama and Ankolé).
Conclusion: Due to the lack of supervision of breeders, several cattle herds are made up of local breeds (Ndama and Ankolés) with the exception of transhumance herds made up of improved breeds (Sahiwal, Brun suis, Friesland, Friesian and Jersey from Rwanda, Burundi, Uganda and Tanzania).