Causes de la disparition des plantes médicinales du Miombo Katangais (RD Congo) : Cas du commerce non conventionnel de <i>Securidaca longepedunculata</i> Fresen (<i>Polygalaceae</i>)

Abstract

Description du sujet: Securidaca longepedunculata est une essence des savanes et galeries forestières dont les organes sont prisés en pharmacopée traditionnelle. Suite à leur forte demande, une multitude d’herboristes en vendent dans différents marchés de Lubumbashi.
Objectifs: L’objectif de cette étude est d’évaluer le risque entrainé par la commercialisation des organes de S.longepedunculata, identifier les différentes maladies traitées par cette espèce et évaluer le profit réalisé par les vendeurs.
Méthodes: Une enquête aléatoire a été réalisée dans les principaux marchés municipaux de la ville de Lubumbashi auprès de 255 herboristes. L’enquête  portait sur les aspects socio-économiques d’herboristes et l’utilisation de S. longepedunculata dans la pharmacopée. L’hypothèse de cette étude est que  S. longepedunculata soigne un large spectre de maladies et que sa vente procure un profit honorable aux herboristes.
Résultats: L’analyse des résultats ont montré que treize (13) maladies sont traitées par la racine de S. longepedunculata. Il s’agit entre autres de la faiblesse sexuelle, les maux de ventre et de dents, le paludisme, et l’infection urinaire qui avaient une fréquence supérieure à (70 %) que les autres  maladies. En termes de profit, chaque un dollar investi dans l’achat des racines de S. longepedunculata, rapport 1,945 $. Ainsi, un investissement mensuel de 20 $, rapporte un profit moyen de 38,9 $.
Conclusion: Cette enquête démontre que S. longepedunculata est fortement prisée grâce au nombre important de maladies qu’elle soigne. De cette  prise, les herboristes reconnaissent qu’au fil de temps Securidaca longepedunculata devient rare dans les écosystèmes naturels proches de sites  d’habitation ce qui pourrait conduire à son extinction. 

English title: Cause of the disappearance of medicinal plants from Miombo Katangais (DR Congo).  Case of the nonconventional trade of Securidaca longepedunculata Fresen (Polygalaceae)

Description of the subject: Securidaca longepedunculata is a  savannah and forest gallery species whose organs are used in traditional pharmacopoeia.  Due to their high demand, a lot of herbalists sell them in  different markets in Lubumbashi.
Objective: The objective of this study was to assess the risk involved in the marketing of S. longepedunculata organs, to identify the different diseases treated by this species and to evaluate the profit made by the sellers.
Methods: A random survey of 255 herbalists was conducted in the main municipal markets of Lubumbashi. The survey focused on the socio-economic  aspects of herbalists and the use of S. longepedunculata in the pharmacopoeia. The hypothesis of this study is that S. longepedunculata treats a large  number of diseases and that its sale provides a respectable profit to herbalists.
Results: The analysis of the results showed that thirteen (13) diseases are treated by the root of S. longepedunculata. These include sexual weakness,  stomach and toothache, malaria, and urinary tract infection which had a higher frequency (70 %) than other diseases. In terms of profit, each dollar  invested in the purchase of S. longepedunculata roots yields $ 1.945. Thus, a monthly investment of $ 20 yields an average profit of $ 38.9.
Conclusion: This survey shows that S. longepedunculata is highly valued because of the large number of diseases it cures. From this catch, herbalists  recognize that over time Securidaca longepedunculata is becoming rare in natural ecosystems approximate to habitation sites, which could lead to its  extinction.