Separação de resíduos sólidos urbanos na universidade Mandume Ya Ndemufayo: contributo para a sustentabilidade Separation of municipal solid waste at Mandume Ya Ndemufayo University: contribution to sustainability / Separación de residuos sólidos municipales en la universidad Mandume Ya Ndemufayo: contribución a la sostenibilidad

Abstract

Context of the research: This study looks at the separation of Urban Solid Waste (MSW) at the origin, in the perspective of convergence with SDG 12 and the adoption of practices conducive to the mitigation of the harmful effects of waste on the environment. Preserving the environment is the responsibility of all active forces in society. The notion and effectiveness of recycling gave new guise to what was seen as useless waste. The separation of these waste according to its rules is an important stage of the recycling process, which brings several advantages to the environment and the economy, on which the concept of sustainability is based. For Angolan universities, having installed containers for solid waste disposal classified according to recycling rules is a quality indicator. Objective of the article: To understand how the packaging of Urban Solid Waste (MSW) that are produced at Mandume Ya Ndemufayo University (UMN) is done. Methodology: The research, by its design, is a case study with quantitative and qualitative approach, and to achieve its goal, we used a questionnaire survey made through the google form, with the participation of the 6 Dependent Bodies of the UMN. Results: It is observed that 83.3% of the Units that integrate the UMN do not separate organic solid waste from recyclables, while 16.7% sometimes performs the separation. Conclusion: The present study presents generic information about the conditions of packaging of MSW in the UMN as a sustainable practice, although it is not yet considered routine.

RESUMO

Contexto da pesquisa: Este estudo olha para a separação de Resíduos Sólidos Urbanos (RSU) na origem, na perspectiva de convergência com o ODS 12.º e a adopção de práticas conducentes à mitigação dos efeitos nocivos do lixo no meio ambiente. Preservar o ambiente é da responsabilidade de todas forças activas da sociedade. A noção e efectivação da reciclagem deram nova roupagem ao que era visto como lixo inútil. A separação destes resíduos de acordo com as suas regras é uma etapa importante do processo de reciclagem, que acarreta diversas vantagens para o ambiente e para a economia, nas quais se fundamentam o conceito da sustentabilidade. Para as universidades angolanas, ter instalado recipientes para depósito de resíduos sólidos classificados de acordo com as regras de reciclagem é um indicador de qualidade. Objectivo do artigo: Compreender como é feito o acondicionamento dos Resíduos Sólidos Urbanos (RSU) que são produzidos na Universidade Mandume Ya Ndemufayo (UMN). Metodologia: A pesquisa, pelo seu desenho, trata-se de um estudo de caso com abordagem quanti-qualitativo, e para atingir o seu objectivo, utilizou-se um inquérito por questionário feito através do formulário do google, com a participação dos 6 Órgãos Dependentes da UMN. Resultados: Observa-se que 83,3% das Unidades que integram a UMN não separam os resíduos sólidos orgânicos dos recicláveis, enquanto que 16,7% às vezes realiza a separação. Conclusão: O presente estudo apresenta informações genéricas sobre as condições de acondicionamento dos RSU na UMN como prática sustentável, apesar de ainda não ser tida como rotina.

RESUMEN

Contexto de la investigación: Este estudio analiza la separación de los Residuos Sólidos Urbanos (RSU) en origen, en la perspectiva de la convergencia con el ODS 12 y la adopción de prácticas conducentes a la mitigación de los efectos nocivos de los residuos sobre el medio ambiente. La preservación del medio ambiente es responsabilidad de todas las fuerzas activas de la sociedad. La noción y la eficacia del reciclaje dieron una nueva orientación a lo que se consideraba desperdicio inútil. La separación de estos residuos según sus normas es una etapa importante del proceso de reciclaje, que aporta varias ventajas al medio ambiente y a la economía, en las que se basa el concepto de sostenibilidad. Para las universidades angoleñas, tener instalados contenedores para la eliminación de residuos sólidos clasificados según las normas de reciclaje es un indicador de calidad. Objetivo del artículo: Comprender cómo se realiza el envasado de los Residuos Sólidos Urbanos (RSU) que se producen en la Universidad Mandume Ya Ndemufayo (UMN). Metodología: La investigación, por su diseño, es un estudio de caso con enfoque cuantitativo y cualitativo, y para lograr su objetivo se utilizó una encuesta mediante cuestionario realizado a través del formulario de google, con la participación de los 6 Organismos Dependientes de la UMN. Resultados: Se observa que el 83,3% de las Unidades que integran la UMN no separan los residuos sólidos orgánicos de los reciclables, mientras que el 16,7% alguna vez realiza la separación. Conclusión: El presente estudio presenta información genérica sobre las condiciones de envasado de RSU en la UMN como una práctica sustentable, aunque aún no se considera rutinaria.