Tératome cancérisé: à propos d’un cas avec revue de la littérature

Abstract

Parmi les tumeurs germinales de l’ovaire, on retrouve les kystes dermoïde dans 10 à 20% des cas. Dans 1 à 2 % des cas, une transformation maligne en kyste dermoïde cancérisé a été décrite(KDC). Le traitement, est un véritable sujet à controverse, Chez la femme en âge de procréer et pour les stades débutants, une annexectomie unilatérale sans traitement adjuvant est préconisée. Quant aux cas où il s’agit d’une femme ménopausée, certaines équipes réalisent une chirurgie élargie et ceci quelques soit le stade. Nous rapportons le cas KDC chez une patiente ménopausée traitée chirurgicalement et dont l’évolution a été favorable.

Mots clés: Carcinome épidermoïd, kyste dermoïde ovarien, tératome kystique mature, transformation maligne

English Title: Malignant teratoma: about a case and a review of the literature

English Abstract

Dermoid cysts account for 10-20% of ovarian germ cell tumors. Malignant transformation within ovarian dermoid cyst has been reported in 1-2 per cent of the cases. The treatment remains controversial. In women of childbearing age and in the first stages of the disease unilateral annexectomy without adjuvant therapy is recommended. In menopausal women extensive surgery is sometimes performed, no matter what stage of the disease the person is experiencing. We report the case of a menopausal patient with malignant transformation within ovarian dermoid cyst who underwent surgery. She had a favorable outcome.

Keywords: Squamous cell carcinoma, ovarian dermoid cyst, mature cystic teratoma, malignant transformation