Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process

Abstract

South African English can be regarded as a fully-fledged variety of English which qualifies for comprehensive lexicographic treatment. This paper focuses on the presentation and treatment of South African English in A Dictionary of South African English on Historical Principles. The structure of this dictionary as a carrier of texts and the way in which the editors adhere to current meta lexicographic guidelines are discussed. This paper also situates the dictionary and its contribution within the broader South African lexicographic endeavour. Reference is made to other South African dictionaries in order to identify the position of this dictionary within the South African dictionary family.

Keywords: back matier, carrier of texls, central list, frame structure, front matier, historical dictionary, lexicography, soulh african english, structural componenls