Le Carrefour Congolais

Editorial

Julie Ndaya Tshiteku — 2024-11-21

no abstract

Sensibilisation et gestion de l’hygiène menstruelle en milieux du travail et scolaires dans la ville province de Kinshasa

Didier Kutakani — 2024-11-21

L’hygiène menstruelle et sa gestion méritent une attention particulière de tous pour une santé saine et équilibrée, mais également pour porter une attention soutenue à notre environnement, d’autant plus que la mauvaise prise en charge de cet état féminin crée un déséquilibre par l’indisposition physique de la femme et, par ricochet, de son partenaire, affectant ainsi le milieu vital et environnemental. De la sorte, la gestion menstruelle est un devoir nécessaire dans le but d’obtenir cette quiétude susceptible d’inciter de grandes mutations sociales. L’homme étant le centre nerveux de tous les changements, sa sérénité physique et mentale constitue le fer de lance pour maintenir ce dernier sain. La gestion de l’hygiène menstruelle, apparemment un problème simple, doit être prise très au sérieux car l’ensemble des facteurs systémiques semble la bannir ; or, les menstruations sont liées à la santé, à l’égalité des sexes, à l’éducation, à l’émancipation et aux droits égaux de la nature humaine. Sensibilisons toutes les couches de la population congolaise en général à bannir les pratiques inhumaines qui avilissent l’être humain dans son sens profond, telles que : le mysticisme, les préjugés, le tabou, la discrimination de la femme par l’homme autour des menstruations, qui sont par ailleurs un processus biologique naturel lié à la vraie nature de la femme, par lequel nous venons à la vie.

Tiraillement au sein des institutions provinciales de Kinshasa et ses conséquences sur le développement de la province

Gaël Abala Sheta — 2024-11-21

L’élection des gouverneurs des provinces intervenue en mai 2019 après celle de 2007 avait suscité des espoirs dans le chef de la population qui vite se sont transformés en déception pour cause de mauvaise gouvernance.

Beaucoup de défis se sont dressés en obstacles dans la marche des provinces compromettant ainsi toute chance de développement. Ces facteurs se sont avérés particulièrement handicapants pour leur progrès.

Sur le plan de la gestion de Kinshasa, l’inefficacité du contrôle parlementaire, le manque de confiance mutuelle et de sens de responsabilités entre le bureau de l’Assemblée et l’exécutif provincial, l’insouciance de la population, etc., se sont avérés être des défis pour son développement.

A titre d’obstacles, il y a lieu de relever la complicité dans le mal des autorités des organes de la province (Président de l’Assemblée et Gouverneur), les conflits entre les deux personnalités, la dynamique majoritaire au sein de l’Assemblée, etc. La dynamique Dyngob, entendez Dynamique Ngobila, l’ensemble des députés provinciaux qui partagent la vision du gouverneur, empêcha toute initiative de contrôle parlementaire ou de destitution du gouverneur, ce qui a constitué un mal qui a détruit la province. De ce fait, l’apport de l’Assemblée provinciale dans la construction de la démocratie et du développement de la province s’est avéré nul ou non perceptible. Il a fallu une dose de conscience et d’éthique de la part des députés et des responsables de l’exécutif provincial pour y espérer un changement. Si bien qu’un contrôle externe des services centraux et la justice joueraient un rôle important pour l’efficacité des institutions des provinces. En cas de conflits, tel qu’il a été observé à Kinshasa au cours de cette législature finissante, l’intervention du Ministre national de l’Intérieur et du Président de la République sont nécessaires.

Abstract

The election of governors in May 2019, following the one in 2017, raised hopes among the population. But hopes soon turned to disappointment. Many challenges and obstacles stood in the way of the provinces, compromising any chance of progress. These factors proved particularly disabling for the province’s development. In terms of the management of Kinshasa, the following challenges were observed : ineffective parliamentary control, lack of mutual trust and sense of responsibility between the assembly bureau and the provincial executive, carelessness on the part of the population, etc. Obstacles include the complicity between the President of the deliberative body and the provincial governor, the conflicts between these two personnalités, and the Ngobila dynamic, or Dyngob for short, which has not allowed the province to build itself. The Dyngob Dynamic, i.e. all the provincial deputies who share the governor’s vision, given that the mandate-holders are provincial ministers and replaced by their députés who are not willing to become unemployed in the event of their defection as a bloc to prevent any control or removal of the governor, is the evil that has destroyed the province. As a result, the Assembly’s contribution to building democracy and development in the province is not perceptible. A dose of conscience and ethics on the part of elected representatives and executive officials is needed to bring about change. So external control and justice can play a role in the efficiency of financial management in the province. In the event of conflict, as is currently the case, the intervention of the Minister of the Interior and the President of the Republic will be a lifesaver for the province.

La traite négrière transatlantique du 15ème au 19ème siècle

Yasser Arafat Atul — 2024-11-21

La traite négrière, comme phénomène social, n’était pas apparue au hasard. Elle n’est pas non plus la continuation de l’esclavage, comme pratique ancienne dans les sociétés africaines, et revêtant un caractère social, mais plutôt de l’esclavage mué en activité mercantiliste. La traite négrière avait été tributaire des conséquences fâcheuses sur l’économie, le social, la culture et la démographie de l’Afrique. Ce commerce juteux avait eu comme corollaire la chosification, l’instrumentation et la déshumanisation des Africains, utilisés dans les plantations de l’Amérique pour faire asseoir l’économie des Occidentaux, dont les actions perverses se poursuivent jusqu’alors par leurs multinationales disséminées en terre africaine.

Abstract

The slave trade, as a social phenomenon, did not appear by chance. Nor is it a continuation of slavery as an ancient practice in African societies, and of a social character, but rather slavery transformed into mercantilist activity. The slave trade had been affected by the adverse economic, social, cultural, and demographic consequences of Africa. This lucrative trade had as a corollary the objectification, instrumentation, and dehumanization of Africans, used on the plantations of America to establish the economy of Westerners, whose perverse actions have continued until now by their multinationals scattered on African soil.

Lutte contre le tribalisme

Papy Bubu Kangunza — 2024-11-21

La République Démocratique du Congo, 62ans après son indépendance en 1960 connait au cours de son processus historique beaucoup de difficultés pour son développement. Au nombre de celles-ci figurent la corruption, l’injustice, le tribalisme. Ces maux et tant d’autres encore constituent le lot des problèmes qui ont plongé l’Etat congolais dans l’incapacité d’assumer ses fonctions régaliennes remettant ainsi en cause le constitutionnalisme qui le fonde.

Dans l’exercice de l’Etat, le tribalisme est une bombe destructrice à la stabilité de l’Etat et du tissu socio-économique du pays. Dans ce sens qu’il ouvre la voie à des luttes incessantes et stériles qui étouffent aussi bien l’esprit, les énergies, la cohésion qui pourtant sont des éléments important pour le pays. A y regarder de près, il ne s’agit pas d’une simple pratique, mais plutôt d’une culture du nivellement par le bas érigée dans cette étude en théorie explicative de la quotidienneté vécue à travers la RDC.

Ainsi, la lutte contre le tribalisme est inévitable. Entant que chercheurs, nous ne pouvons pas garder silence au risque de trahir notre rôle à savoir : éclairer la société. Ce qui requiert un regard pointillé de tout intellectuel sur les questions importantes du fonctionnement de la République.

L’infertilité dans les couples hétérosexuels à Kinshasa

Gauthier Musenge Mwanza — 2024-11-21

Cet article porte sur la « gestion » et le « traitement » de l’infertilité des couples hétérosexuels dans la société kinoise ; des couples qui, avant de constater des difficultés à concevoir, semblaient réunir toutes les conditions biologiques et sociales d’une entrée en parentalité « dans les normes ». Mais avec le temps, l’échec du projet de grossesse les place hors des normes psychosociales de la procréation, d’entrée en parentalité et de genre.

Les enquêtes menées à Kinshasa montrent que la gestion intime, sociale et médicale des premières années d’infertilité fait apparaître une nette tendance pour les femmes victimes à multiplier les actions de toute nature pour accélérer la concrétisation du projet de grossesse et surtout pour se conformer aux normes sociales. Par contre, pour les hommes, l’expérience de l’infertilité et, en particulier, de l’infertilité masculine, est nettement taboue et donc peu dicible.

Conflits et escroquerie fonciers comme mode d’acquisition des parcelles dans la ville de Kinshasa

Achille Lokwa Lenzimi — 2024-11-21

Ce travail exploite et décrit les multiples conflits et surtout l’escroquerie qui ont pris naissance et grandissent en plaçant des racines dans le domaine foncier. L’escroquerie surabonde et touche en déséquilibrant profondément l’administration du ministère des Affaires foncières dans la périphérie et au centre de la ville de Kinshasa.

Et c’est surtout dans les nouveaux lotissements publics et privés tendant à soutenir et à renforcer une demande croissante de parcelles résidentielles par des individus ou des personnes morales que l’escroquerie excelle. Ces nouveaux lotissements deviennent des enjeux majeurs dus à la rareté des espaces constructibles, vu la surpopulation dans la ville due à l’afflux de déplacés des guerres et aux conflits interethniques sur Kinshasa.

Cette escroquerie tant déplorée affaiblit le pouvoir public de l’État congolais et met en conflit interminable les acquéreurs, les vendeurs, le pouvoir public et presque les agents des affaires foncières, surtout les géomètres. Un défi énorme à relever pour la République dans ce domaine précis et dans beaucoup d’autres domaines du pouvoir public de l’État congolais.

L'initiative Transaqua à la lumière du constructivisme

Patience Kamanda Londo — 2024-11-21

Cet article propose d'expliquer pourquoi il est essentiel d’analyser l'initiative Transaqua à travers le prisme de l'approche constructiviste des Relations Internationales. En effet, depuis plusieurs décennies, la question du sauvetage du lac Tchad grâce aux eaux du Congo suscite un grand intérêt aussi bien dans l’univers régional africain que dans la scène internationale. Ce sujet fait également l’objet de nombreuses publications scientifiques couvrant des domaines variés.

En Relations Internationales, cette problématique a été principalement explorée à travers les approches théoriques classiques. Cependant, très peu de recherches ont tenté d'analyser cette initiative en suivant les logiques des approches théoriques critiques, telles que le constructivisme. Pourtant, cette approche est pertinente en raison de sa capacité à expliquer de manière multicausale les phénomènes sociaux, de l’importance qu’elle accorde au contexte social, aux arrangements intersubjectifs, à la construction sociale des intérêts nationaux ainsi qu’à la nature constitutive des initiatives et des acteurs.

Abstract

This article aims to explain why it is essential to consider the Transaqua initiative through the lens of the constructivist approach in International Relations. Indeed, for several decades, the issue of rescuing Lake Chad with waters from the Congo has garnered significant interest both within the African regional sphere and in international discourse. This topic also forms the basis of numerous scientific publications spanning various fields.

In International Relations, this issue has primarily been explored through classical theoretical approaches. However, very few studies have attempted to analyze this initiative using the frameworks of critical theoretical approaches, such as constructivism. This approach is relevant due to its multicausal explanation of social phenomena, its emphasis on social context, intersubjective arrangements, the social construction of national interests, and the constitutive nature of initiatives and actors.

La place de l’hypothèse dans une recherche scientifique

Mazarin Pierre Mfuamba Katende — 2024-11-21

Une recherche débute généralement par une explication provisoire qui anticipe sur les résultats d’une exploration commandée par un problème posé au point de départ. Cette explication peut être appelée hypothèse. Elle peut être énoncée a priori ou a posteriori et peut avoir un sens large ou un sens rigoureux. Comment se présente une hypothèse au sens large ? Comment se présente une hypothèse au sens rigoureux ? Telles sont les deux principales questions auxquelles cet article tente de répondre.

Stratégies de campagnes électorales à Kinshasa

Gérard Bisambu Mpang’de — 2024-11-21

En démocratie représentative, l’accès au pouvoir passe par l’élection, qui est constituée d’opérations préparatoires, en l’occurrence la mise en place des normes de conduite par l’organe de gestion électorale (OGE), la fixation d’un calendrier, la constitution du fichier électoral, l’enregistrement et la validation des candidatures, la campagne électorale avant les scrutins proprement dits. Il s’observe ainsi sur le terrain politique un flux de stratégies développées par les différents candidats pour persuader les électeurs, formés exclusivement de la population à l’âge majeur, soit 18 ans en RD Congo. Par une lecture d’anthropologie politique, il sied de remarquer que toutes les stratégies semblent se focaliser sur le social, la parenté, le psycho-affectif des candidats à la course au pouvoir, en revêtant, par ailleurs, un caractère carentiel d’idéologie politique. Ceci retient l’attention particulière de la présente réflexion, principalement la manière dont se déroule la campagne. Dès lors, peut-on espérer un avenir politique, étant donné que ces stratégies concourent à l’élection des candidats qui reçoivent le mandat de la représentation institutionnelle de la population ? Pour tenter une réponse à ce questionnement crucial pour la vitalité et la survie de la démocratie, nous avons observé et consulté la population dans quelques communes de la ville-province de Kinshasa à savoir : Ngaba, Selembao, Makala, Kisenso et Gombe.

L’impasse des parcs nationaux à l’Est de la RD Congo

Yasser Arafat Atul — 2024-11-21

Actuellement, l’Est de la RD Congo est en proie à des conflits armés récurrents perpétrés par ses pays frontaliers, notamment le Rwanda et l’Ouganda. Il apparaît que la convoitise des fabuleuses ressources naturelles que recèle la RD Congo serait l’une des principales causes qui les incitent à imposer leur hégémonie sur sa partie orientale, dans le but ultime de les exploiter à leur guise par l’intermédiaire de groupes armés commandités par les pays susmentionnés, sans se soucier des dommages que cela pourrait générer sur l’écosystème forestier, en général, et les parcs nationaux, en particulier. En ce qui concerne lesdits parcs, il faut rigoureusement constater qu’ils sont, de nos jours, dans un état de dégradation avancé sous l’effet des activités anthropiques, notamment le braconnage, la déforestation, le déboisement, l’agriculture, les incendies, etc., avec pour corollaire le risque d’extermination des espèces rares d’animaux et des essences précieuses de bois, sans omettre l’accroissement de l’effet de serre, générateur du réchauffement climatique tant décrié dans le monde. Il est à noter que les actes écocides dont sont victimes les parcs nationaux susmentionnés sont perpétrés par les réfugiés d’antan, provenant du Rwanda et de l’Ouganda, ainsi que par les déplacés actuels de guerre fuyant les atrocités des combats à la recherche d’un oasis de paix, tandis que les bandes armées s’activent à l’exploitation massive et systématique des ressources naturelles. Au final, le tout se déroule dans une ambiance de tension, de controverses et d’antagonismes entre les acteurs issus des États impliqués ou non impliqués dans cette hécatombe à l’Est de la RDC.

Summary

Currently, eastern Congo is plagued by recurrent armed conflicts perpetrated by its neighboring countries, including Rwanda and Uganda. It appears that the greed for the abundant natural resources in the DR Congo is one of the major factors driving these countries to impose their hegemony on its eastern part, with the ultimate goal of exploiting these resources as they please, through armed groups sponsored by the aforementioned countries. This is done without concern for the damage it could cause to the forest ecosystem in general, and to national parks in particular, a phenomenon that has not been properly examined.

As far as the national parks are concerned, it must be rigorously stated that they are currently in an advanced state of degradation due to anthropogenic activities, including poaching, deforestation, agriculture, fires, etc. This has the corollary risk of exterminating rare animal species and valuable types of wood, not to mention the increase in the greenhouse effect, which contributes to global warming, so widely decried around the world. It should be noted that the ecocidal acts affecting the aforementioned national parks are perpetrated by former refugees from Rwanda and Uganda, as well as by current war-displaced people fleeing the atrocities of the fighting in search of a peaceful oasis. Meanwhile, armed gangs are actively engaged in the massive and systematic exploitation of natural resources. Ultimately, all of this unfolds in an atmosphere of tension, controversy, and antagonism among the actors from states involved or not involved in this tragedy in the eastern DRC.

Gestion des conflits de routes dans les carrefours

Paul Menayame Diyalomba — 2024-11-21

Deux voies routières (Elengesa et Kikwit) ont été nouvellement construites pour désenclaver la grande population des communes côtières, Mont-Ngafula, Makala, Bumbu, Lemba, Limete, Ngaba et Ngiri-Ngiri. Elles offrent ainsi deux raccourcis : primo, Mont-Ngafula vers le centre-ville par l’avenue Elengesa, sans passer par le rond-point Ngaba ; secundo, celui de Tshangu par Lemba (Fikin) pour rejoindre la commune de Ngiri-Ngiri via les avenues Kikwit et Elengesa. Il a été constaté qu’au croisement de ces deux routes naissaient des conflits routiers à l’origine de désagréments tels que des embouteillages, des accidents, des pillages et des vols de biens (kuluna¹). Les résultats de ces analyses ont permis de dégager quelques pistes de solution pouvant résoudre les conflits routiers en présence et ainsi garantir la sécurité des usagers, la paix durable des citoyens de la zone, ainsi que le développement intégral du quartier en particulier et de la ville en général.

Abstract

Two roads (Elengesa and Kikwit) were newly constructed to improve access for the large populations of the coastal communes: Mont Ngafula, Makala, Bumbu, Lemba, Limeté, Ngaba, and Ngiri-Ngiri. This created two shortcuts: the first, from Mont Ngafula to the city center via Elengesa Avenue, bypassing the Ngaba roundabout; and the second, from Tshangu via Lemba (FIKIN) to reach the commune of Ngiri-Ngiri via Kikwit and Elengesa Avenues. However, at the intersection of these two roads, road conflicts have emerged, leading to issues such as traffic congestion, accidents, looting, and theft (kuluna). The results of these analyses have led to several potential solutions that could resolve the existing road conflicts, ensuring the safety of road users, lasting peace for the residents, and fostering the integral development of the district in particular and the city in general.