https://www.ajol.info/index.php/lcc/issue/feed Le Carrefour Congolais 2024-06-26T13:32:26+00:00 Professor Julie Ndaya Tshiteku julie.ndaya@unikin.ac.cd Open Journal Systems <p>The objective of the journal is to promote a Congolese approach to research in social sciences, particularly in Anthropology. It provides researchers from various disciplines, professionals from development organizations, media, and businesses in the DRC with a platform where they can publish the outcomes of their practices as well as relevant ideas that could inspire the development of social programs. Authors are offered the opportunity to write and analyze, even in local languages, the issues experienced by Congolese people on a daily basis.</p> <p><em>L’objectif de la revue est de promouvoir une approche méthodologique congolaise de la recherche en sciences sociales, en particulier en anthropologie. Elle offre aux chercheurs des diverses disciplines, aux professionnels des organisations de développement, aux médias et aux entreprises en RDC l’opportunité de publier les résultats de leurs recherches sur les problématiques vécues quotidiennement par les Congolais et de disséminer les idées pertinentes susceptibles d’inspirer l’élaboration des programmes de développement social. Les auteurs ont la possibilité d'écrire et d'analyser leurs données de recherche aussi dans les langues locales.</em></p> <p>You can see this journal's website <a href="https://lecarrefourcongolais.org/" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p> https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272641 Editorial 2024-06-25T16:30:30+00:00 Julie Ndaya Tshiteku julie.ndaya@unikin.ac.cd <p>no abstract</p> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272200 Aménagement du territoire, un impératif à l’éclosion économique des milieux ruraux en République Démocratique du Congo 2024-06-18T19:00:45+00:00 Freddy Kalume Diumba julie.ndaya@unikin.ac.cd <div class="page" title="Page 1"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>L’aménagement du territoire en tant qu’outil de la gestion de l’espace, joue un rôle important non seulement dans l’amélioration des conditions de vie de la population par la construction des infrastructures nécessaires mais également dans la création de la richesse et la compétitivité économique surtout que le monde est réduit à un village planétaire grâce à la mondialisation où chaque acteur devrait jouer son rôle. Le territoire en tant que structure de base du développement et de la gouvernance devrait offrir un bon cadre de vie à ses habitants, surtout ceux vivant dans le milieu rural. L’aménagement du territoire entraine le développement rural par la valorisation des potentiels locaux à travers la création des activités économique sur base des ressources de chaque région.</p> <div class="page" title="Page 1"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>Territorial planning as a tool for space management plays an important role not only in improving the living conditions of the population through the construction of the necessary infrastructure but also in the creation of wealth and economic competitiveness especially since the world is reduced to a global village thanks to globalization where each actor should play their role. The territory as a basic structure of development and governance should offer a good living environment to its inhabitants, especially those living in rural areas. Territorial planning leads to rural development by promoting local potential through the creation of economic activities based on the resources of each region.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272630 La lutte Anti-Erosive dans la ville de Kinshasa 2024-06-25T15:43:52+00:00 Serge Kidimba Ngima julie.ndaya@unikin.ac.cd <p><em>Les peuples de kisenso ont droit à une prise en charge économie, culturelle, sécuritaire et psychosociale est encore à une vie sainte, adéquate afin d'éviter non seulement les érosions dans la commune, mais aussi la pauvrette dans la population de kisenso. L’expérience et la vie de tous les jours prouvent que la nature, plus précisément l'environnement écologique, subit l'influence néfaste de l'être humain.</em></p> <p><em>Dans la ville de Kinshasa, la population de la commune de kisenso présente les signes les plus visibles de cette influence. Devant ce besoin de trouver un espace vital, les hommes se sont installés même sur les collines et aux fonds des vallées a leurs risques et péril. Cette occupation anarchique des terrains entraine l'éboulement des terres pendant les fortes pluies et des érosions qui s'en suivent, provoquant la destruction des maisons d'habitation et des infrastructures sociales, la mort d'hommes, aussi le déplacement massif des membres de la commune.</em></p> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272650 Contestations des résultats des élections présidentielles en RDC 2006-2018 2024-06-25T19:27:25+00:00 Albert Mosango Wembia julie.ndaya@unikin.ac.cd <p>no abstract</p> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272632 Essai d’analyse de la gestion des entités territoriales décentralisées par les autorités non élues face aux impératifs du développement local a la municipalité de Lemba de 2018-2023 2024-06-25T15:54:03+00:00 Emmanuel Kikanana Maguganduga julie.ndaya@unikin.ac.cd <div class="page" title="Page 1"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>En vue de booster son développement à partir de l’échelon local, la RD Congo a adopté la décentralisation comme mode de gestion de l’Etat depuis l’avènement de la constitution du 18 février 2006 telle que modifiée à ce jour. Cette décentralisation comme mode de gestion a accordé aux provinces et aux Entités Territoriales Décentralisées la personnalité juridique et leur a reconnu la libre administration et l’autonomie de gestion de leurs ressources économiques, humaines, financières et technique. Il leur a confié ainsi la responsabilité de prendre en charge les affaires qui les concernent, notamment la planification du développement. Désormais, les entités locales (ville, commune, secteur et/ou chefferie) devront être animées par les autorités élues des élections urbaine, municipale et locale. Mais malheureusement depuis que ce mode de gestion s’expérimente à pas de doute, les élections urbaines, municipales et locales n’ont jamais eu lieu. Cependant, les entités territoriales décentralisées sont gérées par les</p> </div> </div> </div> <div class="page" title="Page 2"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>94</p> </div> <div class="column"> <p>EMMANUEL KIKANANA MAGUGANDUGA</p> </div> </div> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>autorités non élues c’est-à-dire nommés. Fort malheureux, dans leur mode de gestion l’on constate l’amateurisme caractérisé par l’absence d’un programme cohérent et concerté à la tête de l’entité ; l’improvisation due à la mauvaise planification des actions projetées ; la complaisance dans la prise des décisions et dans leur exécution ; l’érosion de la confiance des administrés à l’égard des autorités politico-administratives ; la corruption, l’arbitraire, la concussion, l’affairisme, la compromission et le tribalisme; l’irresponsabilité des animateurs, etc. qui s’accompagne du sous-développement par effets de la faible mobilisation des ressources propres, les tracasseries administratives et policières, les conditions de travail précaires (statut barémique dérisoire, irrégularité des subventions ou de la rétrocession...), la faible performance des animateurs et la mauvaise perception du contrôle, etc. devenus le caractère actuel de la municipalité de LEMBA. Par ailleurs, la gestion de cette entité est caractérisée par l’inadéquation des ressources aux compétences et mission dévolues à cette dernière.</p> <p>Or, l’administration territoriale, en sa qualité de cheville ouvrière du gouvernement devra, pour être efficace, efficiente et rationnelle, reposer sur les vertus cardinales traduites par les compétences (savoir, savoir-faire, savoir- faire-faire) des autorités territoriales qui sont requises pour mieux accomplir leur mission et attributions. Pour pouvoir améliorer la gestion de la municipalité de Lemba et booster son développement, il est souhaitable de se pencher sur les compétences managériales et le profil d’un cadre communal. Afin de relever les défis auxquels l’entité est actuellement confrontée, un cadre territorial de demain devra dépasser le stade d’un administrateur gestionnaire (bourgmestre gestionnaire), il devra devenir un manager des organisations.</p> <p>En effet, Les cadres communaux managers portent une compétence en : analyse de système, procédés de gestion, relations humaines; Un cadre imprégné de la culture</p> </div> </div> </div> <div class="page" title="Page 3"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>ANALYSE DE LA GESTION DES ENTITÉS TERRITORIALES... 95</p> </div> </div> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>territoriale, s’intéresse aux problèmes sociaux de la population, animateur du développement, s’intéresse à la vie politique, souple en communication efficace. Bref, un manager est un cadre qui utilise harmonieusement les ressources humaines, matérielles et financières à sa disposition afin de satisfaire et les objectifs de son organisation et les besoins de ses collaborateurs et subordonnés. L’objectif de cet article est de démontrer comment les animateurs des entités territoriales décentralisées non élus ou élus soient-ils en leur qualité de cheville ouvrière du gouvernement devra se comporter comme manager des organisations utilisant la méthode de gestion axée sur le résultat. Il ne devra plus demeurer administrateur plaintif et attentiste de 40 % de rétrocession qualifié d’régulière.</p> </div> </div> </div> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272634 Violences infligées à la veuve après le décès de son conjoint 2024-06-25T16:03:46+00:00 Beloty Mukamutshunu Mangay julie.ndaya@unikin.ac.cd <div class="page" title="Page 1"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>Cette réflexion tente de proposer quelques stratégies à mettre en place pour vulgariser les dispositions juridiques qui garantissent les droits des veuves en RDC en général (dont les veuves de la tribu yansi en particulier). Face à la récurrence et à l’acuité des sévices répréhensibles infligés aux veuves, elle propose d’insister sur l’intensification de la sensibilisation et la vulgarisation des lois en matière de veuvage par la voie des médias officiels, avec le concours des notables et chefs coutumiers, par l’implication des églises chrétiennes et des nouvelles techniques d’information.</p> <p>Summary<br>This reflection attempts to propose some strategies to be put in place to popularize the legal provisions which guarantee the rights of widows in the DRC in general (including widows of the Yansi tribe in particular). Faced with the recurrence and severity of the reprehensible abuse inflicted on widows, it suggests insisting on intensifying awareness and popularizing the laws on widowhood through the official media, with the assistance of notables and traditional leaders, the involvement of Christian churches and new information techniques.</p> </div> </div> </div> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272635 Pratiques foncières et dégradation du pouvoir étatique 2024-06-25T16:07:46+00:00 Olivier Mfesaw Nsele julie.ndaya@unikin.ac.cd Nkatu Mbombangi julie.ndaya@unikin.ac.cd Mbokolo Nsengambo julie.ndaya@unikin.ac.cd <div class="page" title="Page 1"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>Ce travail démontre comment le domaine public de l’Etat est spolié par un groupe de personnes suite à l’excès de pouvoirs de commandement, et les chefs coutumiers sans tenir compte de différentes procédures foncières et urbanistiques, et ceci a prouvé à juste titre que l’Etat commence à se courber vis-à-vis de ces privés tout en procédant à une désaffectation très irrégulière, ce phénomène est d’actualité et a exposé la communauté, et la société civile d’initier beaucoup de stratégies de protestation ayant abouti à un conflit communautaire, c’est- à-dire la population contre les autorités, et aussi contre les chefs coutumiers. D’où l’Etat est interpelé de réorganiser ce secteur dans l’ensemble du pays.</p> </div> </div> </div> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272636 Culture, religion et thérapie dans les Eglises de réveil en R.D.Congo 2024-06-25T16:13:12+00:00 Anicet Yemweni Dangu julie.ndaya@unikin.ac.cd <div class="page" title="Page 1"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>Depuis la nuit des temps, les hommes de toutes les cultures ont mis au point une pluralité des pratiques médicales appropriées à leurs univers. Les Africains, en particulier, ont eu recours aux commodités empiriques et occultes les plus variées fondées sur une conception spirituelle de la nature humaine et comprenant l'usage des plantes médicinales, le rituel religieux, etc. On pouvait les regrouper en deux grandes méthodes thérapeutiques ou curatives dont la méthode dite « herboriste ». La deuxième méthode est celle que nous conviendrons d'appeler « spirituelle ». Mais, depuis le contact avec l’Occident, petit à petit, cette conception de la maladie et de la santé a perdu l’association de la plante et du spirituel. L’homme africain, en général, et le Kinois, en particulier, se voit désemparer devant des échecs à répétition. Il en résulte une sorte de recours aux entités qui prétendent offrir des réponses à ces questions parmi lesquelles les églises, et notamment, les Églises de réveil.</p> <p>Abstract</p> <p>Since the dawn of time, men of all cultures have developed a plurality of medical practices in accordance with their world. Africans, in particular, have had recourse to the most varied empirical and occult conveniences based on spiritual conceptions of human nature, including the use of medicinal plants, religious ritual, and so on. Those may be grouped into two main therapeutic or curative methods, including the so-called “herbalist” one. The second refers to “spiritual”. But, since contact with the West Civilization, little by little, this conception of illness and health has lost the association of the plant and the spiritual. The African, in general, and the inhabitants of Kinshasa, in particular, finds himself helpless in the face of repeated failures. This results in an appeal to entities which claim to offer answers to all of these questions, from religious ways, in particular, the so-called revival churches.</p> </div> </div> </div> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272638 Pérenniser la production des chenilles mikwati dans le territoire de Kasongo-Lunda 2024-06-25T16:21:31+00:00 Aristide Manzusi Keto julie.ndaya@unikin.ac.cd Anicet Nkawa Ndikuna julie.ndaya@unikin.ac.cd Elie Mbemba Musengi julie.ndaya@unikin.ac.cd <div class="page" title="Page 1"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>Les chenilles « Mikwati ou Nkwati » abondamment consommées dans le territoire de Kasongo-Lunda sont le fruit de la cueillette et du ramassage. Elles sont commercialisées et sont une source de revenu pour les autochtones. Les problèmes qui se posent aux habitants sont de savoir comment sortir des méthodes traditionnelles de production et faire face à la pression de l’activité l’humaine sur l’écosystème. La population du territoire de Kasongo- Lunda vit essentiellement de l’agriculture et de la cueillette. Depuis deux décennies, les chenilles « Mikwati/Nkwati » concourent à la lutte contre l’insécurité alimentaire et la pauvreté. Les « Mikwati/Nkwati » riches en protéine sont un élément important dans l’alimentation. Elles sont aussi pourvoyeuses des revenus. Mais si l’on n’y prend pas garde on risque dans l’avenir de ne plus voir ce précieux aliment dans ledit territoire à cause de la mauvaise gestion des écosystèmes.</p> </div> </div> </div> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272640 Placide Mumbembele. Le retour du masque Kakuungu en République Démocratique du Congo : Au-delà du geste. 2024-06-25T16:27:12+00:00 Gaby Bamana julie.ndaya@unikin.ac.cd <p>no abstract</p> 2024-06-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 https://www.ajol.info/index.php/lcc/article/view/272734 Faiblesse de l’épargne au Kongo-Central 2024-06-26T13:24:18+00:00 Gloire Mansesa Kiakumba julie.ndaya@unikin.ac.cd <h3 class="western"><em>Résumé</em></h3> <p class="western"><em>L’objectif de cette étude est d’analyser le niveau de l’épargne dans le Kongo-Central et d’examiner les facteurs déterminants cette épargne. Pour atteindre cet objectif, nous avons fait recours aux données primaires, au moyen d’une enquête menée auprès de 402 ménages de la Province du Kongo-Central en République Démocratique du Congo. Il ressort des analyses données que les ménages du Kongo-Central ont une forte préférence pour le présent et ne font pas confiance au secteur financier formel ou semi-formel. Le revenu, la situation géographique du ménage, le niveau d’éducation, le nombre d’enfants scolarisés et le nombre de personne dans le ménage qui sont sans emploi déterminent le comportement d’épargne des ménages du Kongo-Central.</em></p> <p class="western"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em><strong>Abstract </strong></em></span></span></p> <p class="western"><em>The objective of this study is to analyze the level of savings in Kongo-Central and to examine the factors determining this savings. To achieve this objective, we used primary data, through a survey conducted among 402 households in the Kongo-Central Province in the Democratic Republic of Congo. It appears from the analyzes given that households in Kongo-Central have a strong preference for the present and do not trust the formal or semi-formal financial sector. Income, the geographic location of the household, the level of education, the number of children in school and the number of people in the household who are unemployed determine the savings behavior of households in Kongo-Central.</em></p> 2024-06-26T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024