Collocations dans les sciences du langage : enjeux théoriques et applicatifs

Abstract

Les collocations, étant marquées jusque-là par l’abondance de descriptions ponctuelles, font l’objet de plusieurs débats qui rappellent la  nécessité d’une mise au point méthodologique et terminologique. Pourtant, malgré cet intérêt, les contours du phénomène restent  vagues. Il reçoit diverses interprétations et la divergence de définition a fait des collocations une question complexe et difficile à aborder.  Dans les sciences du langage, les débats sont centrés autour du problème de la modélisation linguistique du phénomène et sur les  impacts des modèles proposés dans plusieurs domaines applicatifs.         

English title: Collocations in language sciences: theoretical and applicational issues

Collocations, being marked until now by the abundance of specific descriptions, are the subject of several debates which recall the need  for methodological and terminological clarification. However, despite this interest, the contours of the phenomenon remain vague. It  receives various interpretations and the divergence in definition has made collocations a complex and difficult issue to address. In the language sciences, debates are centered around the problem of linguistic modeling of the phenomenon and on the impacts of the  models proposed in several application domains.