Les osteomes sinusiens a extension orbitaire a propos de trois cas

Abstract

Introduction : L’ostéome des sinus paranasaux est une tumeur bénigne rare, dévolution lente et qui peut être responsable de complications ophtalmologiques, sinusiennes et endocrâniennes. Son traitement lorsqu’il s’impose, n’est que chirurgical.
Observations : Nous rapportons les observations médicales de trois patients opérés dans le service d’ORL et de chirurgie cervico-faciale de l’hôpital 20 aout de Casablanca pour des ostéomes sinusiens a extension orbitaire. L’origine de l’ostéome était frontale dans 1 cas et ethmoïdal dans 2 cas. La tumeur était le plus souvent révélée par une exophtalmie d’apparition progressive associée ou non a des céphalées L’indication opératoire a été posée chez les trois malades. La voie d’abord a été transfaciale dans deux cas et bicoronale dans un cas. L’évolution a été favorable chez tous les patients.
Conclusion : : l’ostéome sinusien est une néoformation osseuse bénigne dont le traitement est chirurgical dans les formes symptomatiques. La voie d’abord dépend de la localisation tumorale.

Mots clés : Ostéome, Sinus paranasaux, Extension orbitaire, Traitement.

Objective : The osteoma of paranasal sinuses is a rare benign tumour, slow devolution and which may be responsible for ocular, intracranial and sinus complications. The treatment when it is required, is that surgical.
Case report : We report the medical observations of three patients operated in the ENT service and cervical-facial surgery in the Hospital 20 August of Casablanca for sinus osteomas with orbital extension. The origin of the osteoma was frontal in one case, ethmoid in two cases. The tumor was most often revealed by a gradual exophthalmia associated or not with headache. The operative indication has been raised in three patients. The incision was transfacial in two cases and bicoronale in one case. The evolution was favorable in all patients.
Conclusion: the sinus osteomas is a benign bone neoformation with surgical treatment in symptomatic forms. The surgical approach depends on tumor location.

Keyswords : Osteoma, Paranasal sinuses, Orbital Extension, Treatment.