Origine biblique et substance normative du contenu sémantique du développement social et économique

Abstract

Les discours actuels ou contemporains sur le développement donnent l’impression que la réalité à laquelle renvoie l’expression « développement social et économique » est une réalité nouvelle et inédite. Il se montre ici que dans les discours de développement et dans les discours de bonheur, l’objectif visé est le « bien-être », le « salut », la « félicité », le « bonheur ». Ce qui caractérise le bonheur dans tous les cas, c’est l’absence de peine et de souffrance. Prenant appui sur la Bible judéo-chrétienne, la présente étude montre comment le bonheur se réalise sans contrepartie, comment il se constitue sans faits ni oeuvres, comment il ne découle pas de l’accumulation des objets et des oeuvres physiques ou factuels, comment il apparaît comme un produit réalisé exclusivement au moyen de la norme, et comment la norme s’oppose au fait. Se servant de la Bible, l’étude montre donc que la norme par excellence qui permet de réaliser le
bonheur est sans doute la foi. Elle fait de la foi, non pas simplement une norme, mais une norme par excellence.
Mots clés : Bonheur, discours, développement, foi, norme.

Contemporary or present views on development give impression that the reality behind the expression ‘social and economic development’ is new and original. The objective pursuit in the present work is to show that in the views on development as well as in the ones on happiness, the objective is aimed at is “well-being”, “safety”, “salvation”, “bliss”, “happiness”. The main feature of happiness in any case is the lack of pain and suffering. This study presents, by the means of the Judaeo-Christian Bible, how happiness is realized without any counterpart, without facts or work, how happiness is not to be drawn from accumulation of physical or factual objects and work, how it appears as a product made exclusively of norm, and how norm is to be opposed to fact. It uses the Bible to show that the norm par excellence that helps to build happiness is naturally faith. But faith is not taken simply as a norm, but as a norm par excellence.
Keywords: Happiness, views, development, faith, norm.