L'acquisition des "Particules finales de Bornage: Par les enfants Akposso

Abstract

Ikposso, a minority language of the residual group of Togo, presents a specific way of precise placement of the time. This study constitutes a morpohosyntactic, semantic and acquisitional analysis. It aims at contributing to a better knowledge of the field of the aspectual modifying morphemes: “demarcation’s final particles” in akposso and to demonstrate their acquisition by the akposso children, aspect which is not featured in our thesis (Afola-Amey, 2002). Our analysis is based on translinguistic narrative pictures collected from fifteen akposso children in order to assess their degree of knowledge of this language in a multilingual environment.

L'ikposso, une langue minoritaire du groupe résiduelle du Togo, présente une façon spécifique de placement précis des événements dans le temps. Cette étude constitue une analyse morphosyntaxique, sémantique et acquisitionnelle. Elle vise à contribuer à une meilleure connaissance du domaine des morphèmes modificateurs aspectuels :
"particules finales de bornage" en ikposso et à montrer leur acquisition par les enfants akposso, aspect absent de notre thèse (Afola-Amey, 2002). Notre analyse est faite à partir des récits d'images translinguistiques collectés avec quinze enfants akposso dans le but d'apprécier leur degré de connaissance de cette langue dans un environnement multilingue.