Les mesures patrimoniales de protection du couple non marié en droit Togolais Asset protection measures for the unmarried couple under Togolese law

Abstract

De nombreux pays ont, de nos jours, admis le caractère plural de la notion de couple La conséquence d’une telle admission est la reconnaissance ou l’attribution de droits aux couples non mariés dans les rapports avec leur patrimoine. Le Togo, à l’instar de nombreux pays africains, ne reconnaît aucun droit de succession pour le survivant du couple non marié, et n’a pas non plus légiféré sur le partage de biens en cas de séparation de tels couples. Pourtant, le caractère plural de la notion de couple aurait pu être reconnu dans le mariage coutumier, relégué au rang de simples fiançailles sans véritables retombées juridiques. Cet article s’est donné pour objectif d’étudier certains des mécanismes du droit des obligations qui peuvent être évoquées pour régler les conséquences patrimoniales entre vifs, mais aussi en cas de décès d’un des partenaires. Il propose également une réflexion sur la construction de règles de protection du couple non marié face à l’insuffisance voire à l’inexistence de normes de protection spécifiques au Togo.

Many countries have nowadays accepted the plural character of the concept of couple. The consequence of such an admission is the recognition or attribution of rights to unmarried couples in relation to their heritage. Togo, like many African countries, does not recognize any inheritance rights for the survivor of the unmarried couple, nor has it legislated on the division of property in the event of separation of such couples. However, the plural character of the concept of couple could have been recognized in customary marriage, relegated to the rank of simple engagement without real legal consequences. This article has set itself the objective of studying some of the mechanisms of the law of obligations that can be used to settle the inter vivos patrimonial consequences in the event of the separation, but also of the death of one of the partners. It also proposes a reflection on the construction of protection rules for the unmarried couple in the face of the insufficiency or even non-existence of specific protection norms in Togo.