Quand commerce et sorcellerie s’invitent sur un lieu de vente : exemple de Lantassime (Marche aux Fetiches) a Lome When trade and witchcraft remain in a same place of sale: example of Lantassime (Fetich Market) in Lome

Abstract

Lantassimé ou Marché aux fétiches est un lieu de vente situé à Akodesséwa, au coeur de la ville de Lomé. Il est un marché où commerce et pratiques occultes et mystiques se côtoient. L’objectif de la présente étude est de montrer qu’à Lantassimé, les activités commerciales, le culte au voudou, l’occultisme, le mysticisme et les pratiques de sorcellerie cohabitent et se complètent.
La démarche méthodologique utilisée pour réaliser cette étude est basée sur la recherche documentaire, l’observation participante et les enquêtes de terrain auprès d’un échantillon de 122 personnes.
Les résultats de l’investigation soulignent que Lantassimé est un lieu de vente pas comme les autres. Il connait très peu d’affluence de clients. Les personnes les plus visibles sont les touristes. Les hangars sont au nombre de 15 avec 100 revendeurs/féticheurs composés de 32 femmes pour 68 hommes. Tous les hommes sont les « Bokonon » (chefs féticheurs) initiés au culte vodou. Ce métier leur est transmis de père en fils de sorte qu’il n’y ait pas d’allogènes au milieu d’eux. Néanmoins, ils entretiennent des relations avec les revendeurs/féticheurs ambulants du sud-Togo qu’ils considèrent comme leurs apprentis. Leurs chefs se trouvent au Bénin à Lisazoumey. Ils entretiennent des relations étroites avec ces derniers à qui ils rendent comptent. Les cas difficiles de maladies ou d’autres fléaux leurs sont apportés au Bénin. Les chefs de Lisazoumey sont régulièrement invités à Lantassimé pour faire des prestations. A Lantassimé, derrière les hangars se trouve la partie cachée du marché, de véritables couvents contenant des fétiches, des talismans, des gris-gris. Ce sont des lieux d’initiation, de consultation, d’exorcisme, de guérison. Lantassimé fonctionne comme une pharmacie où les ingrédients servant à préparer des médicaments, à faire des initiations, à exorciser ou à composer des talismans sont vendus.

ABSTRACT
Lantassimé or Fetish market is a place of sale located in the heart of the city of Lomé in the district of Akodesséwa. It is a market where commerce and occult and mystical practices mix. The purpose of this study is to show that in Lantassimé, commercial activities, worship of the willow, occultism, mysticism and witchcraft practices coexist and complement each other. The methodological approach used to carry out this study is based on documentary research, participant observation and field surveys of a sample of 122 people.
The results of the investigation underline that Lantassimé is a place of sale like no other. It has very little daily influx of customers. The most visible people are tourists. There are 15 hangars with 100 retailers / witch doctors made up of 32 women for 68 men. All men are the "Bokonon" (fetish chiefs) initiated into the vodu cult. This profession is passed on to them from father to son so that there are no strangers in their midst. However, they maintain relationships with itinerant resellers / witch doctors in southern Togo whom they consider to be their apprentices. Their chiefs are found in Benin in Lisazoumey. They maintain close relations with the latter to whom they report. The difficult cases of diseases or other plagues are brought to them in Benin. The chefs of Lisazoumey are regularly invited to Lantassimé to perform.
In Lantassimé, behind the hangars are the hidden part of the market, real convents containing fetishes, talismans, gris-gris. They are places of initiation, consultation, exorcism, healing. Lantassimé operates like a pharmacy where the ingredients used to prepare medicines, initiate, exorcise, compose talismans are sold.