La des-emigration, un revelateur des tares de l’immigration Des-emigration, a revealer of the faults of immigration

Abstract

La présente réflexion envisage de donner réponse aux questions qui se posent en ce qui concerne le retour du migrant dans son pays d’origine à l’issue du séjour migratoire. Ce retour est-il un échec du projet migratoire? Est-il une désillusion par rapport aux attentes initiales? Enfin, ce retour constitue-t-il une reconnaissance a postériori de la possibilité de réalisation dans le milieu d’origine, en dépit des écueils et des difficultés? La réponse globale à ces questions est que ce retour constitue bien tout cela à la fois.

ABSTRACT
This reflection intends to provide an answer to the questions which arise regarding the return of the migrant to his country of origin at the end of the migratory stay. Is this return a failure of the migration project? Is he a disillusion with the initial expectations? Finally, does this return constitute a posteriori recognition of the possibility of achievement in the home environment, despite the pitfalls and difficulties? The overall answer to these questions is that this feedback is all of these at the same time.