L’hydrocele par persistance du canal peritoneo vaginal chez l’enfant en milieu rural Hydrocele by persistence of the peritoneo vaginal canal in rural areas

Abstract

Le but de ce travail est de déterminer la place de l’hydrocèle dans la pathologie chirurgicale de l’enfant et de décrire les aspects épidémiologiques, cliniques, thérapeutiques et évolutifs.
Patients et méthode : Dans le cadre du programme de santé communautaire, une étude transversale type descriptive a été réalisée dans le département de la cuvette en République du Congo, couvrant une période de 2 mois. Ont été inclus, les enfants âgés de 0 à 17 ans, de sexe masculin, admis pour tuméfaction scrotale chez qui l’intervention chirurgicale a conclu à une hydrocèle. Les aspects épidémiologiques, cliniques, thérapeutiques et évolutifs ont été analysés
Résultats : Au total 103 patients ont été opérés pendant la période. Ils avaient un âge moyen de 6,5 ans (extrêmes : 4 mois et 17 ans). Le motif de consultation était dans les cas une grosse bourse indolore. L’hydrocèle siégeait à droite chez 74 patients. . L’hydrocèle était associée à une hernie ombilicale dans 31,06%. Une prosthectomie a été réalisée dans 44,6%. Le traitement était chirurgical par voie inguinale chez tous nos patients. Les suites opératoires ont été marquées par 1 cas d’hématome scrotal et 1 cas de suppuration pariétale.
Conclusion : L’hydrocèle par persistance du canal péritonéo vaginal est une pathologie fréquente chez l’enfant. Sa résolution spontanée se fait avant l’âge de 2 ans. Son traitement est chirurgical. La morbidité reste faible.

ABSTRACT
The aim of this work is to determine the place of hydrocele in the surgical pathology of children and to describe the epidemiological, clinical, therapeutic and evolutionary aspects.
Patients and method: As part of the community health program, a descriptive cross-sectional study was carried out in the Cuvette department in the Republic of Congo, covering a period of 2 months. Children aged 0 to 17 years, male admitted with scrotal swelling in whom surgery concluded to be hydrocele were included. The epidemiological, clinical, therapeutic and evolutionary aspects were analyzed
Results: A total of 103 patients were operated on during the period. They had an average age of 6.5 years (range: 4 months and 17 years). The reason for consultation was in the cases a large painless purse. The hydrocele was located on the right in 74 patients. . Hydrocele was associated with umbilical hernia in 31.06%. A prosthectomy was performed in 44.6%. The treatment was inguinal surgery in all of our patients. The postoperative period was marked by 1 case of scrotal hematoma and 1 case of parietal suppuration.
Conclusion: Hydrocele by persistence of the peritoneovaginal duct is a common pathology in children. It resolves spontaneously before the age of 2. Its treatment is surgical. Morbidity remains low.