Ecofeminisme et confinement en temps de COVID-19

Abstract

Le confinement dû à un virus provenant d’un animal de la Nature restreint le contact avec la Nature extérieure et la protège. Il n’est pas ressenti de la même
manière en Afrique sub-saharienne et en Occident. Cet article a pour but d’analyser, dans une approche écoféministe et comparée, soutenue par la théorie de réception de Jauss (1921-1997), la réaction spécifique des femmes face au confinement imposé pour lutter contre le coronavirus. Le corpus est constitué essentiellement de trois vidéos anonymes en français partagées par le réseau WhatsApp et de trois autres en anglais américain publiées dans Youtube pendant
la période de crise de l’infection à COVID-19. Nous les comparons et les mettons en lien aux réflexions de femmes et féministes occidentales face à certaines mesures gouvernementales françaises prises pour parer à d’éventuelles violences conjugales qui pourraient survenir lors du confinement qui n’est pas sans rapport avec la Nature. L’analyse révèle que le confinement dévoile une différence essentielle entre l’écoféminisme en Afrique au Sud du Sahara et en Occident : il est applaudi par les femmes sub-sahariennes pour qui les maris sont culturellement importants tandis que les femmes occidentales se préparent à d’éventuels divorces qui sont culturellement admis.

Mots clés: COVID-19 ; Nature ; amour ; violence conjugale

English Title: Ecofeminism and home confinement in time of epidemy

English Abstract

Home confinement due to a virus originating from an animal from Nature restricts contact with and protects external Nature. The confinement is not
experienced the same way in sub-Saharan Africa and in the West. The aim of this article is to analyse, in an eco-feminist and comparative approach, supported by the reception theory of Jauss (1921-1997), the specific reaction of women to the confinement imposed to fight against the coronavirus. The corpus consists
essentially of three anonymous videos in French shared through the WhatsApp network and three others in American English published in Youtube during the
period of COVID-19 infection. I compare them and connect them to the thoughts of Western women and feminists in relation to certain measures taken by the French government to counter possible domestic violence that could occur during the confinement which is not unrelated to Nature. The analysis reveals that confinement unravels an essential difference between ecofeminism in SubSaharan Africa and in the West: it is applauded by Sub-Saharan women for whom husbands are culturally important while Western women are preparing to face possible divorces which are culturally accepted.

Keywords: COVID-19; Nature; love; domestic violence