Le rôle de la femme dans les activites de pêche artisanale continentale au sud du Togo

Abstract

Traiter des pratiques de pêche revient à s’intéresser aux acteurs qui opèrent dans la chaîne des activités dudit secteur. Dans la conception générale, la pêche est un métier d’homme. Ce sont eux qu’on voit déployer les outils dans les plans d’eau pour capturer les produits halieutiques. Au sein des communautés de pêcheurs Bè, chaque membre joue un rôle spécifique. Ainsi, bien qu’elles n’occupent pas une place de premier plan dans les activités de capture, les femmes sont présentes à tous les niveaux essentiels de la chaîne des activités de pêche. Etudier ce « rôle d’ombre » de la femme dans ce secteur permet d’identifier le rôle concret qu’elle joue depuis les préparatifs pour les sorties de pêche jusqu’à la consommation des produits pêchés, en passant par les moments de capture et de vente desdits produits. Cet article présente la contribution de la femme à la réussite des activités de pêche, en décrivant les tâches spécifiques que celle-ci exécute.

Mots clés : Femme - pêche –rôle - tâche - transformation –commercialisation

To treat fishing practices is to be interested in actors who operate in the chain of activities of that sector. In the general design, fishing is a man’s job. They are the ones who’s the tools deployed in the water bodies to capture fish products. In Bè fishing communities, each member plays a specific role. Thus, although they do not occupy a prominent place in catching activities, women are present at all essential levels of fishing chain. Studying this "shadow role" of women in this sector allows us to identify the concrete role it plays from the preparations for the fishing trips to the consumption of the caught products, passing through the moments of capture and sale of said products. This article presents the contribution of the woman to the success of the fishing activities, by describing the specific tasks this one carries out.

Keywords: Woman - fishing - role - task - transformation – commercialization