Restaurationdurable des ressources forestieres a Gande: facteurs de succeset retombees

Abstract

Suite à la dégradation des ressources forestières liée à la fois aux facteurs naturels et anthropiques, et le déséquilibre écologique qui s’en est suivi, le village de Gandé amis en défens son terroir depuis 1996 pour restaurer le capital forestier. Cette initiative villageoise s’est soldée par une réussite. Cette étude a comme but d’analyser les déterminants du succès de cette initiative villageoise et les retombées économicoénergétiques qui lui sont associées. L’étude se fonde sur une recherche documentaire couplée d’enquêtes, des pesées de bois de feu, d’un entretien avec le président du comité de surveillance de la mise en défens et des observations directes sur le terrain. Les résultats révèlent que le succès de cette initiative villageoise résulte de plusieurs facteurs et non uniquement de la bonne organisation des populations locales en comité de vigilance chargé de l’application de la convention locale comme il ressort du discours dominant. L’étude révèle également que la demande villageoise en bois de feu est satisfaite à 100 % par le bois mort entièrement collecté dans l’aire de la mise en défens. En outre, la mise en défens a eu comme effet la prolifération de Zizyphus mauritania qui a permis aux femmes de développer une activité de transformation des jujubes en galettes. Le commerce de ces galettes leur procure en moyenne 40 000 FCFA/an, qui, sont dépensés dans l’acquisition des parures ou pour faire face à des besoins ponctuels inattendus.

Mots clés: Gandé,Mise en défens, Galettes de jujube, Bakel, Sénégal

English Title: Sustainable restoration of forest resources in Gande: factors for success and decline

English Abstract

Following the degradation of forest resources due to both natural and anthropogenic factors, and the resulting ecological imbalance, the village of Gandé has been defending its land since 1996 to restore forest capital. This village initiative has been a success. The purpose of this study is to analyze the determinants of the success of this village initiative and the associated economic and energy benefits. The study is based on a literature search combined with surveys, fuelwood weighing, an interview with the Chairman of the Defense Monitoring Committee and direct observations in the field. The results reveal that the success of this village initiative is the result of several factors and not only of the good organization of local populations in a vigilance committee in charge of the application of the local convention as it appears from the dominant discourse. The study also reveals that the village's demand for firewood is met 100% by  dead wood collected entirely in the area of the defensive area. In addition, the defensive action has resulted in the proliferation of Zizyphus mauritania, which has allowed women to develop an activity of transforming jujubes into cakes. The trade in these wafers provides them with an average of 40,000 CFA francs per year, which is spent on the acquisition of jewellery or to meet unexpected one-off needs.

Keywords: Gandé, Defensement, Jujube patties, Bakel, Senegal