Incidences des marches de rue sur l’economie locale dans la ville d’Allada (Sud-Benin)

Abstract

A l’instar des autres villes de l’Afrique de l’Ouest, les artères des villes du Bénin connaissent la présence des petits commerces qui participent au façonnement du paysage urbain. La ville d’Allada, compte tenu de ses atouts dispose d’importantes infrastructures routières et marchandes qui favorisent la commercialisation de divers produits, notamment les produits agricoles transformés ou non. Ce phénomène engendre la création des marchés de rue qui constituent d’importante source de revenus aux populations et aux usagers de route. L’objectif de cette étude est d’identifier les différents types des marchés de rue et leur contribution dans le développement de la ville d’Allada.

L’approche méthodologique utilisée est basée sur la recherche documentaire, les observations directes, les enquêtes socio-économiques auprès de 123 acteurs. Les informations collectées sont traitées et les résultats ont été analysés.

De l’analyse des résultats, il que trois types de marchés de rue s’animent aux abords des artères urbaine d’Allada et impliquent 70 % des femmes qui s’investissent dans le secteur d’activité commerciale. De plus, 60% des revenus tirés de cette activité contribuent à l’alimentation et à l’éducation des enfants dans les foyers des acteurs. Audelà, ces commerçantes de rue interviennent dans la distribution des biens alimentaires pour les consommateurs créant ainsi une valeur ajoutée substantielle qui n’est pas mise en relief du fait de son caractère informel. Malheureusement, leur contribution à la vie socio-économique reste peu considérée, ce qui ne permet pas d’apprécier avec précision leur apport dans le développement local.

Mots clés: Allada, Marchés de rue, incidences, économie locale, développement

English Title: Impact of street marches on the local economy in the city of Allada (south Benin)

English Abstract

Like other cities in West Africa, the arteries of Benin's cities know the presence of small businesses involved in shaping the urban landscape. The city of Allada, given its strengths, has significant road and market infrastructure that promotes the marketing of various products, including agricultural products processed or not. This phenomenon generates the creation of street markets which constitute an important source of income for the populations and the road users. The purpose of this study is to identify the different types of street markets and their contribution to the development of the city of Allada. The methodological approach used is based on documentary research, direct observations and socio-economic surveys of 123 actors. The information collected is processed and the results analyzed. From the analysis of the results, there are three types  of street markets that come alive around the streets of Allada and involve 70% of women who invest in the business sector. In addition, 60% of the income from this activity contributes to the nutrition and education of children in the homes of actors. Beyond this, these street traders intervene in the distribution of foodstuffs for the consumers thus creating a substantial added value which is not emphasized because of its informal character. Unfortunately, their contribution to the socio-economic life remains little considered, which does not allow to appreciate with precision their contribution in the local development.

Keywords: Allada, Walked of street, impacts, local economy, development