La participation citoyenne à l’épreuve des faits dans la commune rurale de Sourgoubila (Burkina Faso): de 2006 à 2016

Abstract

Si les années 1990 ont été celles de la mise en place institutionnelle des politiques de décentralisation, on peut considérer les premières décennies des années 2000 comme celles de la mise de ces politiques à l’épreuve des faits. En quelques années, les réformes décentralisatrices sont devenues une réalité. Mais la décentralisation n’a pas véritablement permis d’associer les citoyens au processus de décision dans bien de communes du Burkina Faso, en l’occurrence dans la commune rurale de Sourgoubila. Quel est le degré réel d’implication des citoyens de cette commune dans la gestion de leur collectivité ? Dans les faits, les populations de la commune de Sourgoubila n’ont pas développé une conscience d’acteurs à part entière de la gouvernance locale. Toutefois, les notions de liberté et de démocratie locale progressent lentement. Alors, il revient aux citoyens, à travers les associations, de faire entendre aux élus locaux leurs opinions sur différents problèmes de leur société.

Mots-clés: Décentralisation, démocratie locale, participation citoyenne, veille citoyenne

English Title: The citizen participation to the evidence in the rural commune of Sourgoubila (burkina Faso) from 2006 to 2016

English Abstract

If the 1990s have been the institutional establishment of decentralizational policies, the first decades of 2000s can be considered as those of evidence. In few years, the decentralizational reforms have become a reality. But decentralization has not really allowed to associate the citizens to the decision process in most town councils in Burkina Faso such as the town council of Sourgoubila. What is the level of citizen implication of this town council in the management of their community ? In the fact the citizens of Sourgoubila are not aware that they are their own actors of the local governance. However, the notions of local freedom and democracy progress slowly. So citizens must, through associations, voice their opinions and needs to the local authorities.

Keywords: Decentralization, local democracy, citizen participation, citizen watch