Effet du genre sur les modifications liees a l’application de la technologie des extraits aqueux de neem au sud-ouest du Benin

Abstract

L’étude a visé à identifier les modifications réalisées par les producteurs de niébé lors de la mise en oeuvre de la technologie des extraits aqueux de neem, puis à y analyser le rôle du genre. L’analyse a porté sur 85 producteurs informés (40 hommes et 45 femmes) ayant adopté la technologie. L’approche de Bentz (2002), pour l’étude des comportements des adoptants potentiels vis-à-vis d’une innovation, a été utilisée. Les modifications réalisées par les producteurs et les productrices ont été notées et les raisons ayant sous-tendu ces actions, selon le genre, ont été identifiées Des analyses descriptives ont été réalisées sur ces résultats et un modèle Ordered Probit a été tourné pour évaluer les déterminants des modifications. Les résultats ont montré que la technologie n’a été adoptée qu’au prix d’adaptations diverses qui diffèrent selon les rôles de genre et selon les catégories socio-économiques. Les principaux changements identifiés ont porté sur le mode de préparation et sur la méthode d’application. Au niveau du mode de préparation, les femmes infusent les feuilles de neem à froid ou à chaud. Cette méthode a pour but de contourner la pénibilité du pilage. L’application au champ se fait de deux manières : (i) le traitement d’une partie du champ avec les extraits aqueux de neem et le reste avec les insecticides chimiques et (ii) l'alternance des traitements entre les insecticides et les extraits aqueux de neem. Ces deux pratiques s’observent essentiellement chez les producteurs possédant de grandes superficies et qui sont souvent des hommes.

Mots-clés: adaptations, niébé, innovation, producteurs et productrices, Benin

English Title: Gender effect on modifications relating to the application of aqueous neem extract technology in southwest of Benin

English Abstract

The study aimed to identify the changes made by cowpea producers during the implementation of the technology of aqueous extracts of neem, and to analyze the role of gender. The analysis focused on 85 informed producers (40 men and 45 women) who adopted the technology. Bentz's (2002) approach to studying the behavior of prospective adopters with respect to an innovation was used. The modifications made by the producers were noted and the reasons underlying these actions, according to the gender, were identified. Descriptive analyzes were carried out on these results and an Ordered Probit model was shot to evaluate the determinants modifications. The results showed that technology was adopted only at the cost of different adaptations that differ according to gender roles and socio-economic categories. The main changes identified related to the method of preparation and the method of application. At the level of preparation, women infuse neem leaves cold or hot. This method aims to circumvent the hardness of pounding. The application to the field is done in two ways: (i) the treatment of part of the field with aqueous extracts of neem and the rest with chemical insecticides and (ii) the alternation of treatments between insecticides and extracts aqueous neem. These two practices are mainly observed among producers with large acreage who are often men.

Keywords: adaptations, cowpea, innovation, producers men and women, Benin