Les céphalées dans une population de travailleurs à Lomé-Togo

Abstract

Objectifs: Déterminer la prévalence des céphalées primaires dans le milieu des travailleurs à Lomé et évaluer l’impact des céphalées sur la qualité de vie des travailleurs.

Méthodologie: Etude transversale descriptive réalisée du 1er octobre au 31 novembre 2009 dans 6 entreprises de la ville de Lomé. 213 travailleurs sélectionnés de façon aléatoire. Critères diagnostiques IHS de 2004. Echelles de qualité de vie MIDAS et l’HIT-6™.

Résultats: La prévalence annuelle de tous types de céphalées était de 77,5%, celle des céphalées primaires de 40,6%. La prévalence de la migraine sur 1 an était de 10,3% et celle des céphalées de tension de 36,7%. Le stress lié à la profession exercée était le principal facteur déclenchant. Le taux d’absentéisme sur le lieu de travail était de 6 jours/an/employé pour la migraine et 1 jour/an/employé pour les CT. 61,9% des migraineux voyaient leur rendement diminuer de 50% ou plus lors des crises.

Conclusion: Ces résultats suggèrent la réalisation d’études de plus grande ampleur sur les céphalées au Togo et l’estimation par des outils précis de leurs coûts pour une réelle prise de conscience.

Mots-clés: céphalées, épidémiologie, travailleurs, Togo

English Title: Headaches in worker’s population in Lome - Togo

English Abstract

Aims: To determine the prevalence of primary headaches in some workplaces in Lomé, and to assess the impact of headache on quality of life of workers.

Methodology: It was a descriptive cross-sectional study conducted from October 1st to November 31st, 2009 in 6 companies of the city of Lomé in Togo in which 213 workers have been selected randomly. The diagnosis of headache was based on 2004  IHS criteria. Life quality’s scales used were MIDAS and HIT-6TM.

Results: The one year prevalence of all types of headache was 77.5%. The primary headache’s ones was 40.6%. The one year prevalence of migraine was 10.3%. The one year prevalence of tension-type headaches (TTH) was 36.7%. The stress of occupation was the main trigger of headaches. Subjects with migraine reported more lost workdays because of their headaches (6 days / year / employee) compared with subjects with TTH (1 day / year / employee). 61.9% of subjects with migraine reported decreased effectiveness at work because of pain.

Conclusion: These results suggest more large-scale population surveys on headache in Togo and the estimation by precise tools of their costs for a real awareness.

Keywords: headache, epidemiology, workers, Togo