Analyse des formes et modes traditionnels de communication en milieu rural idaasha et maxi du departement des collines au Benin

Abstract

Les communautés idaasha et maxi du Département des Collines au Bénin ont développé à travers  les âges des systèmes de communication spécifiques à leur culture. Les formes et modes de  communication adoptés par ces deux communautés ethnolinguistiques facilitent les échanges et régulent à certain égard la vie sociale. En effet, l’expression du message se situe aussi bien au niveau de la forme verbale que non verbale du langage. Ces deux formes de communication largement accessibles aux différentes couches socioprofessionnelles se déclinent en plusieurs modes dont l’usage et la bonne compréhension requièrent parfois un certain niveau de culture linguistique et d’intégration socioculturelle. Aussi, faut-il souligner que le degré de connaissance et d’utilisation des différentes formes et modes traditionnels de communication varie en fonction de l’âge et du genre. Certains modes traditionnels de communication dans ces espaces culturels (idaasha et maxi) restent l’apanage de certains groupes organisés comme les sectes, les couvents, les chasseurs, etc. Ces derniers ne sont pas accessibles aux personnes non initiées aux réalités de ces milieux ésotériques ou partageant un certain nombre de secrets. Enfin, des divergences s’observent en ce qui concerne la fréquence d’utilisation de certains modes traditionnels de  communication au sein des deux communautés.

Mots-clés: mode, communication, traditionnel, communauté, Collines (Bénin).

English Title: Traditional forms and modes communication analyze in Idaasha and maxi rural areas of collines department in Benin

English Abstract

Idaasha and maxi communities of Collines Department in Benin country develop through ages systems of specific communication in their culture. The modes of communication adopted by these two ethno linguistic communities make easier exchange and regularize in certain order the society. In fact, expressions of message take place in verbal and no verbal language. These two forms of communication greatly accessible at different social levels decline in a lot of modes whose usage and better understanding require a certain linguistic level in the culture or socio-cultural integration. It is important to remark that degree of knowledge and usage of traditional communication varies according to age and gender. Certain secret organizations have their specific mode of communication inaccessible to all people. Finally, divergences exist between usage frequencies mode of communication in the two communities.

Keywords: mode, communication, traditional, community, Collines (Benin).