Das hermetische an Paul Celans Fadensonnen the hermetic in Paul Celan’s Fadensonnen

Abstract

Les textes de Paul Celan sont caractérisés par un style hermétique qui est considéré par beaucoup d’auteurs  comme témoignant de son adhésion à la théorie de l’art pour l’art. Son poème intitulé ,,Fadensonnen’’,  illustration parfaite de ce style, a été l’objet de beaucoup d’interprétations, surtout à cause de son dernier vers particulièrement hermétique. Harmut Steinecke, pour sa part, propose pour la compréhension de ce poème, une lecture ésotérique, théologique, idéologique et ,,naïve’’. Le présent article, analyse ce poème comme une critique vis-à-vis de la langue elle-même, mais aussi comme une expression des expériences et souvenirs personnels douloureux, dus à la deuxième guerre mondiale, notamment.

Mots-clés : Hermetik : hermétisme ; Konzept des l’art pour l’art : Théorie de l’art pour l’art ;  Wortneuschöpfung : Néologisme.