Patrimoine linguistique au Kenya : Genèse et évolution du Sheng

Abstract

La langue est un vecteur important de culture et donne expression au patrimoine d'un pays. Ca peut être à la fois la forme et le contenu même du patrimoine. D'où la nécessité de valoriser la langue comme patrimoine et expression de ce dernier. Le Kenya jouit d'une palette d'une quarantaine de langues africaines sans parler de l'anglais, la langue du pouvoir, et le swahili, la langue véhiculaire. Le sheng fait irruption au début des années 1950 comme langue hybride, combinant presque tous les idiomes en contact (swahili, anglais, langues vernaculaires, etc.). Etant donné que c'est la langue privilégiée des jeunes urbains et compte tenu de l'exode rural, il est important de considérer ce sous-langage et les dynamiques qui lui sont liées. 

Mots-cles: sheng, patrimoine, urbanisation, jeunesse.