Épilepsie et syndrome d’apnées obstructives du sommeil, dualité ou étiologie ?

Abstract

Introduction-le sommeil et l’épilepsie sont étroitement liés. Certaines épilepsies de l’adulte de survenue tardive, peuvent être déclenchées par la privation de sommeil en rapport avec des troubles du sommeil. Le syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS) peut être à l’origine des crises d’épilepsie et compliquer leurs traitements.
Observation-Nous rapportons les cas de deux patientes ayant présenté des crises d’épilepsie tardives dont l’étiologie est restée inconnue. Face à des caractéristiques cliniques orientant vers un SAOS, des enregistrements de sommeil type polygraphie ventilatoire étaient pratiqués et ont objectivé un SAOS modéré chez la première patiente et un SAOS sévère associé à syndrome obésité/ hypoventilation (SOH) pour la deuxième patiente.

English title: Epilepsy and sleep apnea syndrome,duality or etiology ? 

Introduction-Sleep and epilepsy are closely linked. Some late-onset adult epilepsies can be triggered by sleep deprivation in connection with many sleep disorders, and among them obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) which causes hypoxemia and sleep fragmentation that can be the cause of epileptic seizures and complicate their treatment.
Observation-We report the cases of two patients who presented late epileptic seizures of unknown etiology. Faced with clinical features leading to OSA, ventilatory polygraphy-type sleep recordings were performed and demonstrated moderate OSA in the first patient and severe OSA associated with obesity / hypoventilation syndrome (SOH) in the second patient.