The Italian legacy in post-colonial Somali writing: Nuruddin Farah’s Sardines

Abstract

Scritta in lingua inglese, la prima trilogia dello scrittore somalo Nuruddin
Farah, Variations on the Theme of an African Dictatorship, affronta il
problema identitario nell’era postcoloniale che riguarda sia il singolo individuo
che l’intera nazione, ora sconvolta dalla dittatura e da ideologie di dubbia
matrice. L’Italia, la sua cultura e il passato coloniale, che sono ancora vivi
nell’immaginario dei Somali negli anni Settanta in cui è ambientata l’opera,
fungono da perno sul quale s’incentra tale argomento. È significativo in tal
senso il secondo romanzo della trilogia, Sardines, dove il soggetto femminile,
che subisce l’ignominia e le ingiustizie dell’asservimento – in Italia e in
Somalia – prende coscienza della necessità di scegliere altre strade per
ottenere l’autonomia.

Article text in English