Little Italy, big japan: patterns of continuity and displacement among Italian writers in Japan

Abstract

L’articolo studia due incontri di eccezione tra la cultura italiana e quella giapponese: l’organica interpretazione di Fosco Maraini, antropologo e orientalista, in visita a più riprese (anche in circostanze drammatiche) nel paese del Sol Levante prima e dopo la seconda guerra mondiale; le impressioni e i giudizi, tra letteratura e giornalismo, di Alberto Moravia. In entrambi i casi emerge una sorta di attrazione, pur non priva di riserve, per un modello dinamico, capace di conciliare – a differenza di quel che accadde nell’Italia del dopoguerra – tradizione e innovazione, passato e futuro.

Article is in English