Conflits liés à l’exploitation des ressources naturelles dans le Domaine de Chasse et Reserve de Bombo-Lumene en République Démocratique du Congo Conflicts related to the exploitation of natural resources in the Bombo-Lumene Hunting Domain and Reserve in the Democratic Republic of Congo

Abstract

La gestion des ressources naturelles dans les aires protégées des pays du Bassin du Congo suscite des nombreux conflits. L’objectif de cette étude est d’analyser les conflits liés à l’exploitation des ressources naturelles dans le Domaine de chasse et Réserve de Bombo Lumene (DCRBL) en République Démocratique du Congo. La collecte des données a été réalisée à travers les entretiens individuels semi-dirigés et par focus groupe, l’observation participante et l’observation non participante au niveau local. Les résultats ont montré l’existence de nombreux conflits dans le DCRBL notamment les conflits horizontaux et les conflits verticaux. Les conflits horizontaux sont les conflits intra communauté (conflits entre agriculteurs au sein d'une même communauté) et les conflits inter communauté (agriculteurs et éleveurs au sein des communautés différentes). Les conflits verticaux sont ceux opposants les communautés locales et les gestionnaires du DCRBL. Au regard de ces résultats, plusieurs solutions ont été proposées par les répondants parmi lesquelles, la nouvelle délimitation des villages et du DCRBL, le respect des lois régissant le DCRBL et la création d’un comité de conservation communautaire. Les résultats de cette étude pourront servir d’outil de décisions pour les autorités étatiques, les gestionnaires des ressources naturelles et les communautés locales. Cependant, une étude socioéconomique est souhaitable en vue de détecter d’autres sources latentes de conflits.

The management of natural resources in the protected areas of the Congo Basin countries gives rise to numerous conflicts. The aim of this study was to analyze the conflicts related to the exploitation of natural resources in the Bombo Lumene Hunting Domain and Reserve (DCRBL) in the Democratic Republic of Congo. Data collection was carried out through semi-directed individual interviews and focus groups, participant observation and non-participant observation at the local level. The results showed the existence of many conflicts in the DCRBL including horizontal conflicts and vertical conflicts. Horizontal conflicts are intra-community conflicts (conflicts between farmers within the same community) and inter-community conflicts (farmers and herders within different communities). Vertical conflicts are those between local communities and DCRBL managers. In view of these results, several solutions were proposed by the respondents, including the new boundaries of the villages and the DCRBL, compliance with the laws governing the DCRBL and the creation of the community conservation committee. The results of this study can be used as a decision-making tool for state authorities, natural resource managers and local communities. However, a socio-economic study is desirable in order to detect other latent sources of conflict.