Renforcement des capacités de résilience des ménages agricoles aux changements climatiques au Bénin: Résultats d’une étude diagnostique

Abstract

Le changement climatique constitue une menace permanente pour l’atteinte de la sécurité alimentaire et le bien être des ménages ruraux. Cette étude a  présenté les activités, les succès, les échecs et les perceptions des bénéficiaires suite à l’intervention du programme intégré d’adaptation pour la lutte  contre les effets néfastes des changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire au Bénin (PANA1) qui avait pour objectif de  renforcer les capacités de résilience des producteurs vis-à-vis des effets néfastes des changements climatiques.. Une approche qualitative basée sur la  revue des documents du projet, des entretiens de groupe dans les villages d’intervention, des visites de sites de démonstration couplées avec des  observations directes et participantes des infrastructures, équipements et des technologies mises en œuvre a été utilisée pour collecter les données.  L’analyse participative du contenu et le recueil de quelques témoignages des bénéficiaires ont permis de traiter les données collectées. Les résultats ont  révélé que les bénéficiaires apprécient l’approche participative inclusive de mise en œuvre du projet PANA1 et l’accompagnement dont ils ont bénéficié  pour mettre en œuvre les technologies de renforcement de capacité de résilience. Ils attestent que leurs capitaux humain et social ont été améliorés ainsi  que l’accroissement de leur productivité et leur revenu ; ce qui leur permet d’être plus résilients aux changements climatiques. Malgré que certaines  technologies aient été abandonnées pour des raisons motivées, les bénéficiaires souhaitent une continuité du projet, voire sa généralisation à  l’échelle nationale. 

English title: Strengthening the Resilience Capacity of Farming Households to ClimateChange in Benin: Results of a Diagnostic Study

Climate change is a permanent threat to the achievement of food security end the welfare of rural household. This study presents the activities,  successes, failures as well as the beneficiaries’ perception on the effects of strengthening resilience capacity building measures and on food security of  farm household in Benin (PANA1). A qualitative approach based on literature review of PANA 1 project’s documents, group discussion in each intervention  village, field visits to demonstration sites coupled with direct and participant observations of building of infrastructures, equipment and the  climate change technologies was used for data collection. Participatory analysis of collected data including beneficiaries’ perceptions and testimonies  (verbatim) was made. Results revealed that the beneficiaries appreciated very much the inclusive participatory approach used by the project and the  facilities it has offered to enable the implementation of the strengthening resilience capacity building technologies. They acknowledged that their social  and human capitals were strengthened as well as the increase in productivity and outcome, which enable them cope with the adverse effects of climate change. In spite of some technologies were abandoned for motived reasons, the beneficiaries were enthusiastic and would like the project to continue  and even be generalized at nationwide.