Perception paysanne de l’écologie des espèces ligneuses fourragères et médicinales (ELFM) de la régénération naturelle assistée (RNA) suivant un gradient agro-écologique du centre-sud du Niger Peasant perception of the ecology of woody forage and medicinal species (WFMS) and farmer managed natural regeneration (FMNR) following an agro-ecological gradient in south-central Niger

Abstract

L’utilisation des organes des arbres dans l’alimentation et la santé animale prend de l’ampleur dans les terroirs villageois du centre-sud du Niger. Ces services écosystémiques sont souvent assurés par les espèces ligneuses de la régénération naturelle assistée (RNA). L’objectif de cette étude était d’appréhender les connaissances locales sur la distribution et l’utilisation des espèces ligneuses fourragères et médicinales (ELFM) dans les zones agro-écologiques. La méthode des enquêtes ethnobotaniques a été utilisée à l’aide d’un échantillon de 78 répondants, repartis en 25 en zone pastorale, 26 en zone agropastorale et 27 en zone agricole. Les résultats ont permis d’identifier une liste floristique des espèces ligneuses fourragères (ELF) repartie en 17 espèces en zone pastorale, 22 en zone agro-pastorale et 33 en zone agricole. Aussi, 8 espèces ligneuses médicinales (ELM) sont utilisées pour soigner 5 pathologies animales en zone agricole, 5 pour traiter 3 pathologies en zone pastorale et 3 pour soigner 3 pathologies en zone agro-pastorale. Ces résultats peuvent être utilisés dans la promotion de la RNA, en entretenant les ELFM importantes pour le bien-être des populations locales.

The use of tree organs for food and animal health is increasing in village lands in south-central Niger. These ecosystem services are often provided by woody species of farmer managed natural regeneration (FMNR). The objective of this study was to understand local knowledge on the distribution and use of woody fodder and medicinal species (WFMS) in agro-ecological zones. The ethnobotanical survey method was used with a sample of 78 respondents, divided into 25 in pastoral zones, 26 in agropastoral zones and 27 in agricultural zones. The results identified a floristic list of woody fodder species (WFS) divided into 17 species in the pastoral zone, 22 in the agro-pastoral zone and 33 in the agricultural zone. Also, 8 medicinal woody species (MWS) are used to treat 5 animal diseases in the agricultural zone, 5 to treat 3 diseases in the pastoral zone and 3 to treat 3 diseases in the agro-pastoral zone. These results can be used in the promotion of FMNR, by maintaining the WFMS important for the welfare of local populations.