Utilisation sociale de Borassus aethiopum Mart et de ses habitats dans les Communes de Savè et de Glazoué au Bénin

Abstract

Une analyse des acteurs clés a été faite afin d’étudier les aspects socio-culturels de l’utilisation de B. aethiopum. Une combinaison d’entretiens de groupes et  d’entretiens semi-structurés a permis l’identification des acteurs et leur  catégorisation suivant la perception des acteurs eux-mêmes. Des données ont été collectées sur la perception des populations, le pouvoir, les craintes des acteurs quant à la durabilité des services que fournissent l’espèce et ses habitats. B.  aethiopum s’est révélé être une ressource à droits de propriété non explicites. Trois grandes catégories d’acteurs ont été identifiées : les acteurs ayant des actions destructives à court terme, les acteurs ayant des actions destructives à court et à moyen terme sur la viabilité de l’espèce et les acteurs dont les activités ont trait à la régulation des habitats de l’espèce. Entre les acteurs de la même catégorie, il existe des relations de convergence d’intérêts tandis que des conflits d’intérêts ont été décelés entre acteurs appartenant à des catégories différentes. Pour la durabilité de B. aethiopum et de ses habitats, les stratégies de gestion doivent prendre en compte les usages multiples et diversifiés de l’espèce par les différents
groupes sociolinguistiques ainsi que les conflits et convergences d’intérêts des différents acteurs.

Mots clés : Analyse des acteurs clés, intérêts des acteurs, gestion des PFNLs, Borassus aethiopum, Bénin.

English Title: Social utilization of Borassus aethiopum Mart. and its habitats in the Communes of Savè and Glazoué in Benin

English Abstract

An analysis of key stakeholders was made to study the socio-cultural aspects of the use of B. aethiopum. A combination of group interviews and semi-structured  interviews allowed the identification of actors and their categorization according to the perception of the actors themselves. Data were collected on the perception of the people, power, and fears of actors over the sustainability of the services provided on the species and its habitats. B. aethiopum proved to be a resource to no explicit property rights. Three major categories of actors were identified: actors with short-term destructive actions, actors with destructive actions in the short and medium term viability of the species and actors whose activities relate to the  regulation habitat of the species. Among actors of the same class, there are  relationships convergences of interests while conflicts of interest were detected  between actors belonging to different categories. For sustainability B. aethiopum and habitats, management strategies must take into account the many and varied uses of the species by the different socio-linguistic groups and the conflicts and  convergences of interests of different stakeholders.

Keywords: Stakeholders analysis, stakeholder interests, NTFPs management, B. aethiopum, Benin.