Article Sidebar
Published:
Oct 1, 2022Keywords:
Article Details
The author(s) retain copyright on work published by AOSIS unless specified otherwise.
Licensing and publishing rights
Author(s) of work published by AOSIS are required to grant AOSIS the unlimited rights to publish the definitive work in any format, language and medium, for any lawful purpose. AOSIS requires journal authors to publish their work in open access under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence.
Read more here: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
The authors retain the non-exclusive right to do anything they wish with the published article(s), provided attribution is given to the applicable journal with details of the original publication, as set out in the official citation of the article published in the journal. The retained right specifically includes the right to post the article on the authors’ or their institution’s websites or in institutional repositories.
Previously published work may have been published under a different licence. We advise the community that if they would like to reuse the work to consult the applicable licence at article level.
Main Article Content
The importance of understanding and making sense of Zulu traditional hymns as a symbol of expressing worship: Cognitive hermeneutics and hermeneutics of hymnody theories
Abstract
Singing and understanding Zulu traditional hymns among charismatic churches and gospel groups have become a fundamental worship tool. Zulu traditional hymns are at the centre of Christian lives in South Africa. Singing Zulu traditional hymns (iCilongo Levangeli) is predominant for many South African musicians and gospel groups using modern musical styles. However, contemporary churches, musicians and gospel groups tend not to understand the authenticity of these hymns. The issue of Zulu traditional hymns in the modern gospel industry is a matter of great concern. Therefore, this article addresses and discusses the importance of understanding and making sense of Zulu traditional hymns as a symbol of
expressing worship. Data were collected for a research practice using a hermeneutic phenomenology paradigm to obtain a precise understanding and the original meaning of the prominent Zulu traditional hymns. The study reveals that there are Zulu traditional hymns that were misinterpreted and misunderstood. The misinterpretation of Zulu traditional hymns is partly attributable to the ignorance of the underlying true meaning, emotions, state and purpose of the original composer.
Contribution: This study recommends that contemporary gospel musicians sing Zulu traditional hymns in the original text to ensure that they do not misinterpret the hymns.
