Bible et Identites Tribales en Afrique: Lecture Interculturelle

Abstract

L’interprétation des textes bibliques comporte nécessairement les enjeux interculturels. Toute lecture de la Bible implique la rencontre d’une autre culture ou d’autres cultures, car le texte biblique est marqué par la culture de ses auteurs. En outre, l’interprétation, comprise comme le processus d’appropriation de sens, implique toujours le dialogue entre la culture de l’auteur et celle du lecteur. Donc, l’inter-culturalité dans l’interprétation biblique se fonde sur l’herméneutique de la Parole de Dieu. D’une part, “la Parole de Dieu transcende les cultures dans lesquelles elle a été exprimée et a la capacité de se propager dans les autres cultures, de façon à atteindre tout le genre humain;” d’autre part, chaque culture est capable de s’approprier la révélation divine avec ses propres catégories. Cette étude vise à démontrer que les identités tribales constituent un des lieux de lecture interculturelle de la Bible en Afrique, avec des enjeux hautement pragmatiques. Après l’analyse des textes bibliques et des fondements philosophiques des tribus en Afrique, il ressort que le motif de la tribu dans la Bible et en Afrique concourt à la construction des identités tribales, dont les ancêtres constituent le fondement.