De la planche au petit écran : Le cinéma au cœur des pratiques intermediales dans la série « affaires publiques »

Abstract

Cette présente réflexion pose la problématique fondamentale de la dette qu’emprunte le cinéma au théâtre. Elle a donc pour objectif de  relever les éléments théâtraux à l’aune du cinéma, et par là-même, montrer, l’interpénétration entre ces deux arts. Cet article est parti du  constat selon lequel le cinéma est un dialogue des arts où le théâtre occupe une place prépondérante à travers le jeu d’acteur, la  mise en scène, les éléments du décor et les accessoires. La série burkinabè, « Affaires publiques » servira de corpus pour cette étude.

English title: From the board to the small screen: cinema at the heart of intermedial practices in the series «Affaires publiques »

This present reflection poses the fundamental problem of the debt that cinema borrows from theater. Its objective is therefore to  highlight the theatrical elements in the light of cinema, and thereby show the interpenetration between these two arts. This article  started from the observation that cinema is a dialogue of the arts where theater occupies a preponderant place through the acting, the  staging, the elements of the decor and the accessories. The burkinabè series « Affaires publiques » will serve as a corpus for this study.