Usages et usagers du mot « alternance » dans le discours politique Burkinabè (2004-2014) Uses and users of the word "alternation" in Burkinabe political discourse (2004-2014)

Abstract

Dans l’histoire politique du Burkina Faso, jamais sans doute, le phénomène de l’alternance n’avait été aussi discuté que dans la décennie précédant l’insurrection populaire d’octobre 2014. Alternance souhaitée et souhaitable pour les uns, impossible ou inutile selon les autres. À partir de 2004, cette notion a fait l’objet de calculs politiques ; elle a été discutée aussi bien par les partis politiques de l’opposition que par ceux de la majorité présidentielle, ainsi que par des organisations de la société civile et les journalistes. L’insurrection populaire d’octobre 2014 semble avoir misfin à ce débat en retirant ce mot de l’espace médiatique et de l’arène politique burkinabè. Cette étude se propose d’examiner les usages et les usagers de ce mot. En se basant sur un corpus de presse écrite, elle entend montrer comment l’usage du mot « alternance » peut être perçu comme un analyseur de clivages politiques et de représentations sociales qui structurent l’espace politique burkinabè.

In the political history of Burkina Faso, no doubt, the phenomenon of alternation had never been so discussed as in the decade preceding the popular uprising of October 2014. Alternation desired and desirable for some, impossible or useless according to others. From 2004, this notion has been the subject of political calculations; it was discussed both by the political parties of the opposition and by those of the presidential majority, as well as by civil society organizations and journalists. The popular uprising of October 2014 seems to have put an end to this debate by removing this word from the media space and from the Burkinabè political arena. This study aims to examine the uses and users of this word. Base don a corpus of written press, she intends to show how the use of the word "alternation" can be perceived as analyzer of political divisions and social representations that structure the Burkinabè political space.