Crise anglophone au Cameroun et codification des rapports de force au prisme de la consolidation de la décentralisation Anglophone crisis in Cameroon and codification of power relationships through the prism of the consolidation of decentralization

Abstract

Le problème que soulève cette étude est celui du maintien de la forme unitaire et décentralisée de l‟État du Cameroun en dépit des velléités séparatistes non éteintes, mieux de la crise qui perdure dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du pays. Les objectifs de cette étude consistent à rendre intelligibles les choix des autorités publiques et les enjeux de consolidation de la décentralisation et de garantie de l‟intégrité du territoire camerounais. Aux plans méthodologique et théorique, l‟on s‟appuie non seulement sur des techniques documentaires et vivantes, mais aussi sur le néo-institutionnalisme. Deux considérations structurent les résultats de ce travail. La première porte sur les gains sociopolitiques au-delà de la dimension contre-productive de la crise anglophone. L‟un de ces gains majeurs se met en saillance non seulement à travers l‟octroi d‟un statut spécial aux deux régions d‟expression anglaise en crise, mais aussi en examinant les fondements dudit statut spécial. La deuxième est inhérente aux précautions politico-législatives de garantie de l‟intégrité territoriale. Ces précautions consistent en l‟« inhumation » politico-législative de tout débat officiel sur la forme de l‟État, en contexte de crise, et en la codification du cadre et des modalités d‟exercice des activités des collectivités territoriales décentralisées (CTD).

English Abstract

This study raises the issue of maintaining the unitary and decentralized form of the State of Cameroon despite the ongoing separatist tendencies or crisis in the North-West and South-West Regions of the country. The objectives of this study consist in analyzing the choices of the government and the challenges of consolidating decentralization and guaranteeing the territorial integrity of Cameroon. Methodologically and theoretically, we will use not only documentary and living techniques, but also focus on neo-institutionalism. Two considerations structure the outcome of this work. The first concerns the socio-political gains beyond the counter-productive dimension of the Anglophone crisis. One of these major gains is visible not only through the granting of a special status to the two English-speaking regions in crisis, but also by examining the bases of the special status. The second is inherent in the politico-legislative precautions to guarantee the territorial integrity of Cameroon. These precautions consist in the politico-legislative burial of any official debate on the form of the State in the context of crisis and in the codification of the framework and methods of exercise of the activities of local councils. Keywords: Decentralization, General Code, Local Councils, Anglophone crisis, Cameroon.