La poétique de la guerre dans la traversée d‟Henri Djombo The poetics of war in the crossing of Henri Djombo

Abstract

Le présent article s‟attache à analyser « la poétique de la guerre dans La Traversée d‟Henri Djombo ». Le prosateur congolais actualise l‟écriture de la guerre dans le roman cité. La guerre intègre les identités meurtrières. L‟objectif d‟une telle étude est de montrer que la guerre est destructrice. En effet, La Traversée est une fiction qui décrit la guerre civile et ses atrocités. En revanche, la guerre est paradoxalement porteuse de vie, d‟espérance et de paix. En effet, l‟adage romain stipulant « qui veut la guerre, prépare la paix » confirme cette argumentation. Ce lieu commun dénote que la guerre porte en elle les germes de la paix. Ainsi, de par son écriture, et ses prises de position, le romancier congolais affiche sa vision du monde. Cette posture d‟écrivain justifie les bases de sa poétique et de son engagement. Pour parvenir aux résultats, nous nous appuyons sur la sociocritique de Claude Duchet qui nous permet de mettre en relief la socialité du texte et d‟établir le lien entre le texte et le hors-texte.

English Abstract This article attempts to analyze “the poetics of war in Henri Djombo‟s La Traversée”. The Congolese prose writer updates the writing of the war in the cited novel. War integrates murderous identities. The objective of such a study is to show that war is destructive. Indeed, La Traversée is a fiction that describes the civil war and its atrocities. On the other hand, war is paradoxically a bearer of life, hope and peace. Indeed, the Roman adage stipulating “who wants war, prepares peace” confirms this argument. This commonplace denotes that war carries within it the seeds of peace. Thus, through his writing and his positions, the Congolese novelist displays his vision of the world. This writer's posture justifies the bases of his poetics and his commitment. To achieve the results, we rely on the sociocriticism of Claude Duchet which allows us to highlight the sociality of the text and to establish the link between the text and the insert. Keywords: Poetics, murderous identities, war, peace, commitment, text and insert.